'''Leonidas''': I'd prefer you trusted your reason.}}
<hr width="50%"/>
{{Q|Цитата=
'''Леонид''': Давай пройдёмся и побеседуем, не горячась.
'''персидский посол''': Если вам дороги ваши жизни и вы опасаетесь уничтожения, слушай внимательно, Леонид. Ксеркс завоёвывает всё, на что бросает взгляд. Его армия так огромна, что земля дрожит от её поступи, так многочисленна, что выпивает целые реки. Тот, кто сравнится лишь с богами, желает от тебя одного: подношения земли и воды...в знак того, что Спарта покоряется воле Ксеркса.
'''Леонид''': Покоряется? Вот это едва ли возможно.
|Оригинал=
'''Leonidas''': Let us walk to cool our tongues.
'''Persian messenger''': If you value your lives over your complete annihilation, listen carefully, Leonidas. Xerxes conquers and controls everything he rests his eyes upon. He leads an army so massive, it shakes the ground with its march. So vast, it drinks the rivers dry. All the God-King Xerxes requires is this: A simple offering of earth and water...a token of Sparta's submission to the will of Xerxes.
'''Leonidas''': Submission. Now, that's a bit of a problem.}}
