Мстители: Война бесконечности: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→‎Диалоги: орфография
Нет описания правки
Строка 146:
''[Доктор Стивен Стрэндж и Брюс Бэннер находят Тони Старка и приводят его в Санктум Санкторум]''
'''Тони Старк:''' Напомни его имя.
'''Брюс БаннерБэннер:''' Танос. Он — чума, Тони. Захватывает планеты, берёт что хочет, вырезает половину населения. Он послал Локи. Та [[Мстители (фильм, 2012)|атака на Нью-Йорк]] — всё он!
'''Старк:''' Понятно. По времени что?
'''БаннерБэннер:''' Кто знает? Имея Камни Силы и Пространства, он уже устал сильнейшим существом во Вселенной. Приберёт к рукам остальные четыре, Тони...
'''Доктор Стивен СтренджСтрэндж:''' И устроит во Вселенной геноцид на уровне, доныне немыслимом.
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 158:
'''Banner:''' No telling. He has the Power and Space Stones, that already makes him the strongest creature in the whole ''Universe.'' If he gets his hands on all six Stones, Tony...
'''Dr. Stephen Strange:''' He could destroy life on a scale hitherto undreamt of.
}}
 
<hr width="50%"/>
{{Q|Цитата=
[Тони Старк, Доктор Стрэндж, Вонг и Брюс Бэннер вступают в схватку с Эбеновым Зобом и Куллом Обсидианом]
Эбеновый Зоб: Услышьте и возрадуйтесь. Ибо вы примете смерть от рук детей Таноса. Его милостью никчёмные жизни землян поспособствуют...
Тони Старк: Простите, Земля сегодня закрыта. Собирайте вещички и проваливайте.
Эбеновый Зоб: [со злобой обращается к Доктору Стрэнджу] Хранитель, он стрекочет от чьего имени? От твоего?
Доктор Стрэндж: От своего я скажу сам. У вас нет прав на этот город и эту планету. [Стрэндж и Вонг вооружаются]
Тони Старк: В смысле, катись, Трухлявый.
Эбеновый Зоб: Он меня утомил. Принеси мне камень. [Кулл Обсидиан, вооружившись топором, готов драться]
Тони Старк: Подраться хочешь?
Брюс Бэннер: Нет, не очень. Но когда меня кто спрашивал?
|Комментарий=
|Оригинал=
''[Tony Stark, Dr. Strange, Wong and Bruce Banner confront Ebony Maw and Cull Obsidian]''
'''Ebony Maw''': Hear me and rejoice. You are about to die at the hands of the Children of Thanos. Be thankful that your meaningless lives are now contributing to the balance-
'''Tony Stark''': I'm sorry; Earth is '''closed''' today! You'd better pack it up and ''get outta here''.
'''Ebony Maw''': ''[irritated, addressing Dr. Strange]'' Stonekeeper. Does this chattering animal speak for you?
'''Dr. Strange''': Certainly not. I speak for myself. You are trespassing in this city and on this planet. ''[Strange and Wong ready for battle]''
'''Tony Stark''': That means "get lost", [[w:SpongeBob SquarePants|Squidward]].
'''Ebony Maw''': He exhausts me. Bring me the Stone. ''[Cull Obsidian hefts his axe and moves to attack]''
'''Tony Stark''': Banner, you want a piece?
'''Bruce Banner''': No, not really, but when do I ever get what I want?
}}