Телесеть (фильм): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 2:
== Говард Бил ==
{{Q|Цитата=Дамы и господа. Сейчас бы я хотел объявить о том что ухожу из этой программы в двухнедельный срок. Из-за низкого рейтинга. Думаю, это шоу единственное чем я занимался всю жизнь. Я решил покончить с собой.
|Оригинал=Ladies and gentlemen. I would like to announce that I will be retiring from this program, in two weeks' time. Because of poor ratings. Since this show was the only thing I had going for me in my life...I have decided to kill myself. I'm gonna blow my brains out right on this program, a week from today. So tune in next Tuesday. That should give the public-relations people a week to promote the show. We ought to get a hell of a rating out of that. A 50 share, easy!}}
{{Q|Цитата=Американцы хорошие люди: демократы, независимые, республиканцы и другие. Ни при каких обстоятельствах, я, и надеюсь никто другой, не капитулирует перед теми кто хочет уничтожить всё хорошее в Америке.
Строка 14:
{{Q|Цитата=Я был 33 года женат на пищащей и визжащей воровке.
|Оригинал=And I was married for 33 years of shrill, shrieking fraud.}}
{{Q|Цитата=Каждый день, пять дней в неделю, пятнадцать лет я сидел за этим столом, бесстрастный учёный кажущийся отстранённым от дневного парада лунатиков защищающих новости. Я только однажды хотел сказать что я чувствую на самом деле.
|Оригинал=Every day, five days a week for 15 years, I've been sitting behind that desk. The dispassionate pundit reporting with seemly detachment the daily parade of lunacies that constitute the news. And just once I wanted to say what I really felt.}}
== Дайана Кристенсен ==
| |||