Гарри Поттер и узник Азкабана (фильм): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 204:
'''Рон''': В чём-то это правда.
'''Гарри''': Что?
'''проф. Снегг''': Минус пять очков Гриффиндору.
|Оригинал=
'''Prof. Snape''': Turn to page 394.
'''Ron''': Werewolves?
'''Hermione''': Sir, we just learned about red caps and hinkypunks. We're not meant to start that for weeks.
'''Prof. Snape''': Quiet.
'''Ron''': When did she come in? Did you see her come in?
'''Prof. Snape''': Now, which one of you can tell me the difference...between an Animagus and a werewolf? No one? How disappointing.
'''Hermione''': Please, sir. An Animagus is a wizard who elects to turn into an animal. A werewolf has no choice. With each full moon, he no longer remembers who he is. He'd kill his best friend. The werewolf only responds to the call of its own kind.
'''Prof. Snape''': Thank you, Mr. Malfoy. That's the second time...you've spoken out of turn, Miss Granger. Are you incapable of restraining yourself, or do you take pride in being an insufferable know-it-all?
'''Ron''': He's got a point, you know.
'''Prof. Snape''': Five points from Gryffindor.}}
<hr width="50%"/>
| |||