Миссисипи в огне: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 85:
— Эй, жид, я тебе не приятель.
— А кто же вы сэр.
— А это не твоё дело, жид, любитель негров.
— Да, сэр.
— Слушай, жид, а чего это от тебя воняет как от негра?
— [''обращается к своим''] Ничего, всё будет в порядке.
— Ещё бы, жидовская харя.
— Он видел твоё лицо. Это плохо. Не надо было показывать ему лицо.
— Теперь это не имеет никакого значения. [''пристреливает шофёра-еврея'']
|Оригинал=
— Y'all think you can drive any speed you want around here?
— You had us scared to death, man.
— Don't you call me "man" Jew-boy.
— No, sir. What should I call you?
— You don't call me nothin' nigger-lovin' Jew-boy. You just listen.
— Yes, sir.
— Hell, you even startin' to smell like a nigger Jew-boy.
— Take it easy. We'll be all right.
— Sure you will, nigger-Iover.
— He's seen your face. That ain't good. You don't want him seein' your face.
— It don't make no difference no more.}}
== Ссылки ==
| |||