Эфиопские пословицы: различия между версиями

дополнение
м
(дополнение)
{{Q|Каково дерево, таковы и ветви.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Капусту с молоком не едят.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Коварной змее бог ног не даёт.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда в доме нет хозяина, огонь не горит.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда врага невозможно победить, его считают другом.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда глупец говорит, умный молчит.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда говорят «у меня есть», это лучше, чем «у меня было».<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда клевещут на твоего друга, клевещут на тебя.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда монаху нечего делать, он рвёт свою скуфью и снова зашивает.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда на кухне много женщин, овощи плохо приготовлены.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда наступает враг, готовь к бою копьё.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда нет рагу, довольствуйся тыквой.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда поднимается ветер, огонь не разжигают.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда поносят отца, сыну не следует слушать.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда обманщику говорят «внизу», он смотрит вверх.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда отступает конница, чего можно ждать от пехоты.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда родственники дружны, трудности не страшны.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда скакун состарится, он становится клячей.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда у больного много врачей, он умирает.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Когда рот на боку, массировать маслом бесполезно.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Корова знает своего пастуха, а не хозяина.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Корове не тяжелы её рога.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Красавиц среди обезьян не ищут.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Кричать от радости или от боли — большая разница.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Кто быстро влюбляется, тот быстро расходится.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Кто видел отца, тот видел его сына.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Кто затронул отца, тот затронул его сына.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Кто любит твоих врагов, тот не любит тебя.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Кто не делится своими знаниями, тот подобен свету в кувшине.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Куриной шейке не миновать котла.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Лучше близкий сосед, чем дальний родственник.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Лучше два быка, чем один, лучше один осёл, чем два.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Лучше иметь яйцо в этом году, чем цыплёнка в будущем.<ref name="ЗЗ" />}}
{{Q|Льва можно связать и нитками, если их сплести вместе.<ref name="ЗЗ" />}}
 
== Источники ==
362

правки