Бойцовский клуб (роман): различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
|||
Строка 247:
{{Q|Если знаешь, где искать, то найдешь скелет в любом шкафу.|Автор=Рассказчик|Комментарий=|Оригинал=If you know where to look, there are bodies buried everywhere.}}
{{Q|Ни один из вас [[w:Поколение снежинок#Происхождение|не обладает уникальностью и красотой снежинки]]. Вы — не более чем разлагающаяся органическая материя, как и все другие живые существа. Вы все — часть одной и той же компостной кучи. … Наша культура уравняла нас в правах. Никто больше не может с полным основанием называть себя белым или черным, богатым или бедным. Мы все хотим одного и того же. Наша индивидуальность ничего не стоит. … Мы — просто большая куча дерьма.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=
You are not a beautiful and unique snowflake. You are the same decaying organic matter as everyone else, and we are all part of the same compost pile. … Our culture has made us all the same. No one is truly white or black or rich, anymore. We all want the same. Individually, we are nothing. …
We're all just a big bunch of crap.}}
Строка 430:
{{Q|В одиночку пьют только неудачники.}}
{{Q|
{{Q|Чудесное волшебство смерти, одна секунда — ты ходишь и говоришь, и в следующую секунду ты — предмет.}}
| |||