Кацап: различия между версиями

{{Q|Цитата=Работая в Архиве Министерства юстиции в Москве, я нашёл несколько украинских документов середины XVIII ст., в которых слово «кацап» писалось не с буквой «ц», а с буквой «с», то есть, не «кацап», а «касап». Обратившись потом от архивных документов к языку туземцев Средней Азии, я узнал, что у сартов (то есть узбеков) есть слово «кассаб», «касап», что в буквальном смысле значит «мясник» и в переносном «гицель» (живодёр). Отсюда я и делаю вывод, что нынешнее слово «кацап» вовсе не русского, а восточного, правдоподобно — татарского происхождения, как слова: деньга (по-татарски — «тенька»), хомут («хамут»), сундук («сандук») и другие, которые, однако, считаются у нас за давностью чисто московскими. Идя дальше, я допускаю, что изначально кличкой «касап» обзывали [[москаль|москали]] татар в смысле «насильников», «гнобителей», «гицелей». От москалей слово «кацап» могло быть занесённым к украинцам в эпоху московской боярщины на Украине, в XVII ст., после гетмана Богдана Хмельницкого<ref> О происхождении слова «кацап» // историко-этнографический журнал «[[Киевская старина]]».— 1901.— Т. 65.— С. 474.</ref><ref name="Яворницкий">Яворницкий Д. И. Что значит слово «кацап»? Газета [[Русское_слово_(газета)|«Русское слово»]], 01.11.1901.</ref>.|Автор=[[w:Яворницкий, Дмитрий Иванович|Дмитрий Яворницкий]]|Комментарий=|Оригинал=}} Слово кацап пришло от персидского Qassab и на самом деле означает мясник, вот только мясниками называли не татаров (страно было бы если б русские называли татаров, татарским словом со значением), это как раз таки татары называли русских "мясниками" после Казанской резни 1552 года.