Аладдин (мультфильм, 1992): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Торговец: ться - тся |
|||
Строка 12:
=== Джинни ===
* — Десять тысяч лет! После этого ужасно ломит шею…<br />''(другой вариант перевода)'' Десять тысяч лет просидеть в лампе! От этого шея затечёт так, что дальше некуда!!!
* — Ты куришь? А я подымлю!
* — Прости, гепард, надеюсь, я не подпалил тебя.
Строка 25:
* — Задержи ее, останови! Ужалить ее?
* — Моясь в ванне, вместо спины — потри лампу.
* — Поднять паруса
* — Лади. Я
* — Ты надул всех вокруг, не оставаться же мне обделенным!
* — Ал! Я теперь на службе у сеньора Психопата!
| |||