Карлсон вернулся (мультфильм): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 7:
* — Какая агрессивная собака!<br />— Надеюсь, э-э… фрёкен Бок, вы любите детей, да?<br />— Э-э… Как вам сказать… Безумно!
* — Ну? Идите, спокойно работайте.<br />— Иду!<br />— И я вам ручаюсь, что скоро вы не узнаете своего ребёнка!<br />— Спасибо!
* — Отдай плюшку! Во-первых, сладкое портит фигуру! Во-вторых, иди спать! В третьих, э-э… делай уроки! А что же ещё, что-то ещё надо. Ух, какая мука воспитывать! Да, вспомнила, э-э…  Вымой руки!<br /> — А чего же их мыть-то? Ведь есть всё равно нечего…
* Матильда, ты меня слышишь? Дитя моё… Займись этим зверем, только будь осторожна — собака не стерильна.
* Что ты орёшь? Ты же мне всю рыбу… распугал.
Строка 24:
* А мы тут, знаете, всё плюшками балуемся. Кхм-кхм! Позвольте представиться… э-э… Карлсон!.. А это мой маленький… КУДА?! Ну, я так не играю.
* Это ты! Ку-ку, мой мальчик! Хи-хи, ай, как хорошо! А-ля-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля…
* — Скажи мне, милый ребёнок: в каком ухе у меня жуж-ж-жит?<br />— В левом!<br />— А вот и не угадал! У меня жуж-ж-жит в обоих ухах! А-ля-ля-ля-ля-ля-ля, а-ля-ля-ля-ля-ля-ля… ля, аи я сошла с ума-а… Какая досада.
* — Ну, понял, кто лучший в мире укротитель домому… Ой! ''(прячется в кресло)''
* — Ай! В чём дело? Голова на месте… Кресло на месте…<br />— Мадам!..<br />— Между прочим, мадемуазель.<br />— Ну, пожалуйста! Мадемуазель! Привет от лучшего в мире привидения с мотором!<br />— Бр-бр-бр-бр-бр! Вот говорили мне — нельзя с утра до ночи смотреть телевизор. Вот вам, пожалуйста.
Строка 30:
* Ну, куда же она убежала? Э-э… Я так не играю. Она что, правда с ума сошла, а?
* Это телевидение, да? Это отдел «Жизнь привидений»? Да? Да! (Ф-ф-ф) Вы знаете, ко мне влетело очаровательное привидение! Приезжайте срочно, я хочу о нём поведать миру!
* А-а!.. Я понял!..<br />— Что ты понял?<br />— Карлсон, ты знаешь, она хочет попасть в телевизор!<br />— Она?<br />— Ага.<br />— В телевизор?<br />— Да.<br />— Вот эта толстая домомучительница хочет залезть в самую маленькую коробочку?! Ничего не получится. Её надо будет сложить вчетверо.
* — Позвольте! Кто это такой?!<br />— Это? Да это же Карлсон, Который Живет На Крыше!..<br />— Позвольте! Так это вы жужжали у меня в ушах?! Да? Вы?<br />— Ну, откровенно говоря, да.<br />— Так это вы таскали мои плюшки?!<br /><…><br />— СТОП! А у вас молоко убежало!<br />— Боже мой! Молоко убежало! Позвольте, какое молоко, у меня на плите нет молока!.. Опять розыгрыш, шалунишка!
* — Ах, какая досада, что Вы — не привидение!<br />— Почему?<br />— Ну, потому, что сейчас приедут телевизионные деятели искусств. Я их специально вызвала для привидения! О чём я буду сейчас с ними говорить?<br />— Как о чём? А я? А обо мне?! Ведь я — умный, красивый, в меру упитанный мужчина! Ну, в полном расцвете сил!<br />— Да, но на телевидении этого добра хватает без Вас!<br />— Но ведь я же ещё и талантливый!..