Любовь и смерть: различия между версиями

''Борис'': У меня нет сестры.

— Это не ответ!

— I don't have one.

— That's no answer.

— [[Секундант]]ы? Я никогда не называл ей [своих] секундантов.

— Тогда мои секунданты свяжутся с вашими секундантами.

— We can say it. What does it mean? But we can say it.

— You have insulted the Countess' honour.

— Фирма Мишкин и Мишкин спит с фирмой Ташков и Ташков!

— Наташа! Любить значит страдать. Чтобы не страдать, надо не любить, но тогда будешь страдать от того, что не любишь. Поэтому любить значит страдать, но не любить тоже значит страдать, а страдать значит страдать. Чтобы быть счастливым, надо любить, значит, надо страдать, но страдание делает человека несчастным, поэтому чтобы быть несчастным, надо любить, или любить, чтобы страдать или страдать от избытка счастья. Жалко, что ты за мной не записываешь.

cousin Sonja. I'm in love with Alexei. He loves Alicia. Alicia's having an affair with Lev. Lev loves Tatiana. Tatiana loves Simkin. Simkin loves me. I love Simkin, but in a different way than Alexei. Alexei loves Tatiana like a sister. Tatiana's sister loves Trigorian like a brother. Trigorian's brother is having an affair with my sister, who he likes physically, but not spiritually.

— Natasha, it's getting a little late.