Десятый Доктор — Сезон 3: различия между версиями

=== Utopia ===

* (''ТАРДИС материализуется возле Уэльского Тысячелетнего центра.'')<br />'''Доктор''': Кардифф!<br />'''Марта''': ''Кардифф''?!<br />'''Доктор''': Ах, но вот что о Кардиффе - он стоит на трещине в пространстве-времени--прямо как… Калифорния на разломе Сан-Адреас. Но эта трещина испускает энергию, а ТАРДИС может использовать её как топливо.<br />'''Марта''': Так это пит-стоп!!<br />'''Доктор''': Именно. Займёт не более двадцати секунд… эта трещина недавно была активна…<br />(''Капитан Джек Харкнес бежит к ТАРДИС.'')<br />'''Марта''': Подожди минутку… пару лет назад в Кардиффе было землетрясение, то был ты?<br />'''Доктор''': Небольшая проблема со слизинами. Давно. Целую жизнь -- я тогда другим был.<br />'''Джек''': (''бежит к ТАРДИС'') Доктооор!<br />'''Доктор''': Вот и всё, заправились!<br />(''Доктор смотрит на экран внешнего обзора и видит бегущего Джека. Секунду шокировано на него смотрит, затем дёргает рычаг и улыбается, видя активизацию ТАРДИС. Капитан Джек прыгает к ТАРДИС…'')

* (''Взрыв в консоли ТАРДИС.'')<br />'''Марта''': Ой! Что это было?<br />(''Оба бегут к экрану. Доктор пытается управлять ТАРДИС ногой, нажимая руками на кнопки. Ещё один взрыв заставляет их пригнуться.'')<br />'''Доктор''': Мы ускоряемся… в будущее… в год 1 000 000 000, 5 000 000 000… 4 000 000 000 000… 50 000 000 000 000!?! Подожди-ка, в год ''100 000 000 000 000''!?!? Но это же невозможно!<br />'''Марта''': Почему, что тогда случается?<br />'''Доктор''': (''шокированно'') Мы летим в конец вселенной…

* '''Доктор''': Ну, мы сели.<br />'''Марта''': Так, что там?<br />'''Доктор''': Не знаю.<br />'''Марта''': Ха, скажи-ка опять, это редкость.<br />'''Доктор''': Даже Повелители времени так далеко не забирались. Нам следует уйти. Нам следует улететь. Нам следует действительно, действительно… улететь… (''улыбается, и они выбегают наружу'')

* '''Доктор''': (''мёртвому Джеку'') Привет опять -- ох, мне жаль.<br />'''Марта''': Вот. (''отталкивает Доктора и бежит к Джеку'') Отойди! (''присев возле Джека'') Это странно, не очень подходит для сто триллионного года. Эта куртка больше подходит для Второй мировой…<br />'''Доктор''': Я думаю что он прилетел с нами.<br />Марта: Ты имеешь в виду, с Земли?<br />'''Доктор''': Наверное держался снаружи за ТАРДИС, через весь Вихрь. ''Ну'', это точно в его стиле…

* '''Джек''': (''Марте'') Капитан Джек Харкнесс, а кто Вы такая?<br />'''Марта''': Марта Джонс.<br />'''Джек''': Приятно с Вами познакомиться, Марта Джонс.<br />'''Доктор''': (''раздражённо'') Ох, не начинай!<br />'''Джек''': Я просто здоровался!<br />'''Марта''': (''польщена'') Я не против!

* '''Джек''': (''осторожно'') Доктор.<br />'''Доктор''': Капитан.<br />'''Джек''': Хорошо тебя видеть.<br />'''Доктор''': Тебя тоже. Выглядишь точно так же… ты что, операцию себе сделал?<br />'''Джек''': Это ''тебе''-то говорить?

* '''Доктор''': Как ты знал что это я?<br />'''Джек''': Полицейская будка немного выдаёт.

* '''Джек''': Я хочу тебя спросить… Битва в Кенери Уорф… я видел список погибших. Там… там была Роза Тайлер.<br />'''Доктор''': Нет, она жива!<br />'''Джек''': Ты шутишь!<br />'''Доктор''': (''счастливо улыбается'') Параллельный мир! Жива и здорова!<br />'''Джек''': Ох, да! (''обнимает Доктора'')<br />'''Марта''': (''тихо, саркастически'') Старая-добрая Роза…

* '''Джек''': И вот я там был, застрявший в 200 100 году, по колено в пыли от далеков, он убегает без меня. Но у меня было вот это (''показывает устройство на руке''). Я когда-то был временным агентом, это называется манипулятором Вихря. ''Он'' не единственный кто может путешествовать во времени--<br />'''Доктор''': Извините, это не путешествие во времени. Это всё равно что у меня спортивная машина, а у тебя попрыгунчик.<br />'''Марта''': Ох, мальчики с игрушками.<br />'''Джек''': Ладно, ну я и прыгнул. Я думал что XXI век - лучшее время чтобы найти Доктора. Но я немного ошибся, прибыл в 1869 год, а эта штука перегорела и стала бесполезной--<br />'''Доктор''': Говорил же!<br />'''Джек''': Затем мне пришлось прожить весь XX век, ожидая версию тебя которая бы подходила ко мне.<br />'''Марта''': Но тогда тебе более ста лет.<br />'''Джек''': А выгляжу ещё хорошо, не правда? Ну, я направился к временной трещине, зная что ты вернёшся чтобы подзаправиться, пока наконец я не получил сигнал на этой штуке (''показывает на рюкзак'') распознавшей тебя… и вот мы здесь!

* '''Марта''': Но вот что, зачем ты его оставил, Доктор?<br />'''Доктор''': (''отмахиваясь'') Я был занят.<br />'''Марта''': Вот что случается, да? Ты просто устаёшь от нас и исчезаешь?<br />'''Джек''': Разве что ты - блондинка.<br />'''Марта''': (''саркастически'') Ах, так она была ''блондинкой''! Ох, какой сюрприз!<br />'''Доктор''': (''поворачиваясь, раздражённо'') Вы двое, мы в ''конце'' вселенной. Ладно?! Прямо на краю самого знания! А вы тут сплетничаете!

* (''Доктор, Марта и Джек бегут вниз по склону чтобы помочь человеку убегающему от неизвестных гуманоидов.'')<br />'''Джек''': Ох, как я по этому соскучился!

* '''Джек''': (''беженцу'') Капитан Джек Харкнесс. А ''кто'' Вы?<br />'''Доктор''': (''предупреждая'') Прекрати.

* '''Джек''': (''любезно'') Капитан Джек Харкнесс.<br />'''Доктор''': Прекрати!<br />'''Джек''': Я хоть с кем-то могу поздороваться?<br />'''Чанто''': (''польщённо'') ''Чан''-я не протестую-''то''.<br />'''Джек''': (''подмигивая'') Может быть позже, синенькая.

* '''Профессор''': Ох, но любой человек слыхал об Утопии. Где Вы были?<br />'''Доктор''': Я как бы отшельник.<br />'''Профессор''': (''скептически'') Отшельник… с, хм, друзьями?<br />'''Доктор''': Организация Обьединённых Отшельников. Мы встречаемся раз в десять лет и делимся историями о пещерах. Весело. Для отшельника.

* '''Доктор''': Эта новая наука далеко за пределами моего понимания, но всё же «цепь разворота толчка» в любом времени ''должа'' быть… цепью по развороту толчка. Так что, интересно что будет если я сделаю (''достаёт звуковую отвёртку и использует её'') вот это… (''все машины активизируются'')<br />'''Чанто''': ''Чан''-работает-''то''!<br />'''Профессор''': Но как Вы это сделали?!<br />'''Доктор''': Ох, пока мы тут болтали, я забыл Вам сказать… (''улыбается'') я - гений!

* '''Марта''': Слушай, а тебе обязательно начинать каждое предложение с «Чан»?<br />'''Чанто''': ''Чан''-да-''то''.<br />'''Марта''': А заканчивать каждое предложение на…<br />'''Чанто''': ''Чан''-то-''то''.<br />'''Марта''': А что случится если ты этого не сделаешь?<br />'''Чанто''': ''Чан''-это же некультурно-''то''.<br />'''Марта''': Что, как ругательство?<br />'''Чанто''': (''боясь помыслить о ругательстве'') ''Чан''-действительно-''то''.<br />'''Марта''': Ох, ну давай, хоть раз.<br />'''Чанто''': ''Чан''-не могу-''то''.<br />'''Марта''': Ох, ну пожалуйста. Для меня.<br />'''Чанто''': …Нет. (''смеются'')

* (''Джек только что были убит током. Марта пытается сделать ему дыхание рот-в-рот.'')<br />'''Доктор''': Марта, оставь его.<br />'''Марта''': (''Доктор тянет её за руку'') Но я же должна попытаться…<br />'''Доктор''': Давай, давай. Послушай меня, оставь его в покое. (''профессору'') Мне кажется, профессор, что у вас есть комната в которую никто не может войти и не умереть. Это так?<br />'''Порфессор''': Да.<br />'''Доктор''': Ну… (''Джек громко вздыхает и возвращается к жизни'') У меня есть подходящий кандидат.<br />'''Джек''': (''на полу'') Меня кто-то целовал?

* (''Джек готовится войти в комнату заполненную смертельным излучением.'')<br />'''Доктор''': Эй, зачем ты раздеваешься?<br />'''Джек''': Я же захожу!<br />'''Доктор''': Насколько я понял, стет-излучение не разрушает одежду, только плоть.<br />'''Джек''': Ну, я всё равно хорошо выгляжу.

* '''Марта''': Доктор как-бы путешествует в пространстве-времени и подбирает нас. Боже мой, звучит как будто мы - бездомные собаки. Может быть так и есть.

* '''Джек''': Я - человек который никогда не сможет умереть, и всё это время, ты знал.<br />'''Доктор''': Поэтому я тебя тогда оставил. Мне нелегко, просто, просто смотреть на тебя, Джек, потому что ты неправильный.<br />'''Джек''': (''саркастически'') Спасибо.<br />'''Доктор''': Это так, я не могу ничего с этим поделать. Я - Повелитель времени, у меня такой инстинкт. Он в моём нутре. Ты - неизменная точка в пространстве-времени, ты - ''факт''. Этого никогда не должно было случиться. Даже ТАРДИС среагировала против тебя, пыталась сбросить тебя. Даже улетела в конец вселенной чтобы избавиться от тебя.<br />'''Джек''': То есть, ты говоришь что предубеждён?<br />'''Доктор''': Никогда об этом так не думал.<br />'''Джек''': (''улыбаясь'') Стыдись.<br />'''Доктор''': Да.

* '''Джек''': (''о своём бессмертии'') Что случилось?<br />'''Доктор''': Роза… она вернулась, открыла сердце ТАРДИСа и в неё вселился сам Временный вихрь. Никто никогда не должен иметь такую силу. Если бы Повелитель времени сделал это, он бы стал богом, мстительным богом. Но она была человеком. Всё что она делала было по-человечески. Она вернула тебя к жизни. Но управлять этим она не могла, и вернула тебя навечно. И всё же это кое-что. Последним действием Временной войны была жизнь.<br />'''Джек''': А она может изменить меня обратно?<br />'''Доктор''': Я забрал у неё эту силу. Её больше нет, Джек. Она не просто живёт в параллельном мире, она там застряла. Стены закрылись.<br />'''Джек''': Мне жаль.<br />'''Доктор''': Да.

* '''Марта''': Доктор, это профессор. У него есть часы, часы-«луковица», как и у тебя. Такие же надписи, всё такое же.<br />'''Доктор''': (''в ужасе'') Не издевайся.<br />'''Марта''': Я спросила его, и он сказал что у него они всегда были.<br />'''Джек''': Ну и что, так у него такие же часы.<br />'''Марта''': Но это не часы, это штука, хамелеонная штука.<br />'''Доктор''': Нет, нет, нет, это такая штука, это устройство, оно переписывает биологию. Превращает Повелителя времени в человека.<br />(''Джек смотрит на них.'')<br />'''Марта''': Это точно такие же часы!<br />'''Доктор''': (''в отчаянии'') Не ''может'' быть…

* '''Профессор''': Все эти годы работая рядом со мной, ты что не подумала спросить о часах? Ни раз? Ты хоть ''раз'' думала что могла бы освободить меня?!<br />'''Чанто''': ''Чан''-Простите-''то''! ''Чан''-Простите…<br />'''Профессор''': Эти твои «чан» и «то» сводят меня с ''ума''!<br />'''Чанто''': ''Чан''-профессор, пожалуйста--<br />'''Профессор''': ''ЭТО НЕ МОЁ ИМЯ''! «Профессор» был лишь изобретением. Такой хорошей маскировкой что я забыл кто я такой.<br />'''Чанто''': ''Чан''-Тогда кто Вы-''то''?<br />'''Профессор''': (''шёпотом'') Я… - ''[[w:Мастер (Доктор Кто)|Мастер]]''. (убивает её)