Можжевельник: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Пшавела
чехов, чехов, пшавела
Строка 18:
 
{{Q|Охотник рад бы шмыгнуть в сторону, в лес, но нельзя: по краю стеной тянется густой колючий [[терновник]], а за терновником высокий душный болиголов с [[крапива|крапивой]]. Но вот, наконец, тропинка. Мужичонок ещё раз машет [[собака|собаке]] и бросается по тропинке в кусты. Под ногами всхлипывает почва: тут ещё не высохло. Пахнет сырьём и менее душно. По сторонам кусты, можжевельник, а до настоящего леса ещё далеко, шагов триста.<ref>''[[Антон Павлович Чехов|Чехов А. П.]]'' Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1974 год — том 2. (Рассказы. Юморески), 1883—1884. — стр. 167</ref>|Автор= [[Антон Павлович Чехов|Антон Чехов]], «Он понял!», 1883}}
 
{{Q|Матвей пилит снова… и нет конца его мукам! Около проруби, покрытой изукрашенным кругом, должен стоять аналой; на аналое нужно выточить крест и раскрытое [[Евангелие]]. Но это не всё. За аналоем будет стоять высокий крест, видимый всей толпе и играющий на [[солнце]], как осыпанный [[алмаз]]ами и [[рубин]]ами. На кресте [[голубь]], выточенный из льда. Путь от церкви к [[Иордан]]и будет посыпан [[ёлка]]ми и можжевельником. Такова [[задача]].<ref>''[[Антон Павлович Чехов|Чехов А. П.]]'' Сочинения в 18 томах, Полное собрание сочинений и писем в 30 томах. — М.: Наука, 1974 год — том 4. (Рассказы. Юморески), 1885—1886. — стр. 290</ref>|Автор= [[Антон Павлович Чехов|Антон Чехов]], «Художество», 1886}}
 
{{Q|Когда [[волк|волчата]] крепко уснули, волчиха опять отправилась на охоту. Как и в прошлую ночь, она тревожилась малейшего шума, и её пугали пни, дрова, тёмные, одиноко стоящие кусты можжевельника, издали похожие на людей. Она бежала в стороне от [[дорога|дороги]], по насту. Вдруг далеко впереди на дороге замелькало что-то тёмное…|Автор= [[Антон Павлович Чехов|Антон Чехов]], «Белолобый», 1895}}
 
{{Q|Полировщик, поворочавшись минут пять, лёг на спину. Душная, смолистая сырость распирала его лёгкие, ноздри, прочищенные [[воздух]]ом от копоти мастерской, раздувались, как кузнечные меха. В грудь его лился густой, щедрый поток запахов зелени, ещё вздрагивающей от недавней истомы; он читал в них стократ обострённым обонянием [[человек]]а с расстроенными нервами. Да, он мог сказать, когда потянуло [[гриб]]ами, [[плесень]]ю или лиственным перегноем. Он мог безошибочно различить сладкий подарок [[ландыш]]ей среди лекарственных [[брусника|брусники]] и [[папоротник]]а. Можжевельник, дышавший [[гвоздика|гвоздичным]] спиртом, не смешивался с запахом [[бузина|бузины]]. [[Ромашка]] и лесная [[фиалка]] топили друг друга в душистых приливах воздуха, но можно было сказать, кто одолевает в данный момент. И, путаясь в этом беззвучном хоре, струился неиссякаемый, головокружительный, хмельной дух хвойной смолы.|Автор=[[Александр Грин]], «Тайна леса», 1910}}
Строка 52 ⟶ 56 :
::Мчит ручей хриплоголос,
::Пеной моет — всё ж не может
::Дочиста отмыть утёс.|Автор=[[Важа Пшавела]] <small>(пер. [[Марина Ивановна Цветаева|Марины Цветаевой]])</small>, «Раненый барс», 19001890-е}}
 
{{Q|Занавешена [[чинара|чинарой]],
[[Тростник]]ом окружена,
На всю дальнюю долину —
Только [[хижина]] одна.
Тесной изгородью [[гладыш]]
С трёх сторон её обнёс,
Частым лесом — можжевельник
Обступил и перерос.|Автор=[[Важа Пшавела]] <small>(пер. [[Марина Ивановна Цветаева|Марины Цветаевой]])</small>, «Этери», 1900-е}}
 
{{Q|Можжевельник зашуршал,