Викицитатник

Путеводитель по Галактике для путешествующих автостопом: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
[досмотренная версия][непроверенная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
оформление
Строка 1:
{{wikipedia|Автостопом по галактике (роман)}}
'''«Путеводитель для путешествующих по галактике автостопом»''' ({{lang-en|The Hitchhiker's Guide to the Galaxy}})  — юмористический научно-фантастический роман [[Адамс, Дуглас Ноэль|Дугласа Адамса]].
 
== Цитаты ==
Строка 6:
{{Q|Истина заключается в том, что на планете был только один вид, более разумный, чем дельфины. Существа этого вида проводили много времени в научных лабораториях, бегая в колесах и производя пугающие своим мастерством и утонченностью опыты на человеке. Факт, что человек и в этом случае совершенно неверно истолковал суть этих отношений, полностью отвечал замыслу этих существ.|Оригинал=}}
{{Q|Как правило, такие вечера кончались плохо. Форд напивался до одури, затаскивал в угол какую-нибудь девушку и невнятно пытался втолковать ей, что на самом деле цвет летающих тарелок большого значения не имеет.|Оригинал=}}
{{Q|Кое-кто был убежден в том, что людям не стоило в свое время спускаться с деревьев. Некоторые шли дальше, и говорили, что и влезать-то на них было незачем...незачем…|Оригинал=}}
{{Q|Если люди перестанут упражнять свой ротовой аппарат, подумал он, у них начнут работать мозги.|Оригинал=}}
{{Q|Триллиан подозревала: у Зафода жизнь такая увлекательная главным образом потому, что он сам редко соображает, что творит|Оригинал=}}
{{Q|Не повезло только кашалоту, который внезапно возник из небытия в нескольких милях над поверхностью планеты. Поскольку для кашалота это весьма необычное положение, у бедного невинного создания было очень мало времени, чтобы составить себе картину мира, уяснить свое место в нем и осознать, что это место скоро станет вакантным.|Оригинал=}}
{{Q|— Никогда более, — вскричал оратор, — никогда более не проснемся мы поутру с мыслью: "«Кто я такой? В чем смысл моего существования? Изменится ли что-нибудь в космическом масштабе, если я не пойду на работу?"» Сегодня мы наконец раз и навсегда узнаем простой и ясный ответ на все эти маленькие, но не дающие покоя загадки Жизни, Вселенной и Всего Остального!|Оригинал=}}
{{Q|При общении с Зафодом Триллиан труднее всего давалось умение различать, когда он прикидывается глупым, чтобы сбить с толку собеседника; когда он прикидывается глупым, потому что не хочет думать, и предпочитает, чтобы это сделал за него кто-нибудь другой; когда он прикидывается феноменально глупым, чтобы скрыть, что чего-то не понимает, и когда он просто проявляет глупость.|Оригинал=}}
{{Q|"«Р"» — единица измерения скорости, которую можно было бы определить следующим образом: разумная скорость передвижения, обеспечивающая здоровье, психическое благополучие и не более чем пятиминутное опоздание.|Оригинал=}}
{{Q|Самое последнее послание дельфинов было ошибочно воспринято людьми, как удивительно затейливая попытка сделать двойное сальто назад сквозь обруч. На самом деле это послание означало: "Прощайте, и спасибо за рыбу".|Оригинал=}}
{{Q|У меня начинает болеть голова, когда я пытаюсь опуститься до твоего уровня мышления.|Оригинал=}}
Строка 20:
{{Q|Это случилось потому, что Здравый Смысл ушел на обед.|Оригинал=}}
{{Q|Я не хочу умирать! У меня болит голова! Я не хочу отправляться на небеса с головной болью, это будет меня раздражать и я не смогу получить никакого удовольствия!|Оригинал=}}
{{Q|...несмотря…несмотря на то, что он кое в чем неполон, содержит много сомнительного или, во всяком случае, вопиюще неточного, он имеет два важных преимущества:
Во-первых, он немного дешевле, а во-вторых, на его обложке большими и приятными для глаз буквами написаны два слова "Без паники!"|Оригинал=}}
{{Q|— Что?! "Безвредна"? Это все, что сказано о Земле?! Одно слово!
Строка 30:
— "В основном безвредна", — произнес Форд и смущенно кашлянул.|Оригинал=}}
{{Q|— Итак, нас ждет смерть, — подытожил Артур.
— Да. Впрочем...Впрочем… Нет! Подожди! — Форд внезапно прыгнул куда-то в сторону.
— Что это за тумблер?!
— Что? Где? — вскричал Артур.
Строка 55:
— Он меня терпеть не мог, за то, что я говорил с ним.
— Ты говорил с ним? — воскликнул Форд. — Как ты мог с ним говорить?
— ...Я…Я долго с ним разговаривал и изложил ему свои взгляды на эту Вселенную, — уныло дребезжал Марвин.
— И что же дальше?
— Он покончил с собой, — ответил робот.|Оригинал=}}
{{Q|Поэзия вогонов занимает третье место во Вселенной по отвратительности. На втором месте — стихи азготов с планеты Крия. Во время презентации нового шедевра поэтиссимуса Хряка Изящнейшего "«Ода комочку зеленой слизи, найденному летним утром у меня подмышкой"» четверо внимавших скончались от внутреннего кровоизлияния, а председатель комиссии по присуждению Ноббилингской премии чудом спасся, откусив себе ногу. Хряк, как сообщают, остался разочарован итогом презентации и собрался было читать все двенадцать книг своей саги "«Бульканье в ванне"», но тут его собственные внутренности в отчаянной попытке спасти цивилизацию устроили кровоизлияние в мозг. Самые отвратительные стихи, а также их создательница Паула Нэнси Миллстоун Дженнингс из Гринбриджа (графство Эссекс, Англия) были уничтожены вместе с планетой Земля.|Оригинал=}}
{{Q|«Я отказываюсь доказывать, что я существую, – говорит [[Бог]], — ибо [[доказательство]] отрицает [[вера|веру]], без веры же я – [[ничто]].»
«Но, – отвечает ему Человек, — Вавилонская рыба тебя выдает с головой, разве нет? Она не могла эволюционировать случайно. Это доказывает, что ты существуешь, и, следовательно, по твоим собственным словам – что ты не существуешь. Quod erat demonstrandum.»
«Вот это да, – говорит Бог. — Мне это и в голову не пришло,» – и он исчезает в клубах логики.
«Нет ничего проще,» – говорит Человек, и на бис доказывает, что белое – это черное, после чего на следущем пешеходном переходе его сбивает машина.|Оригинал=}}
{{Q|— Ты был когда— нибудь...когда-нибудь… кажется, это место называлось...называлось… Ноpвегией?
— Нет, — ответил Аpтуp, — нет, не был.
— Жаль, — пpоговоpил Слаpтибаpтфаст. — Ее я тоже делал. За неенеё, между пpочим, мне дали пpемию. Эдакие миленькие кpаешки с бахpомой. Я ужасно pасстpоился, когда услышал, что ее уничтожили.
— Вы pасстpоились!
— Да. Пятью минутами позже — и это бы уже не имело значения. Веселенькая истоpия, ничего не скажешь.
Строка 72:
— Мыши пpишли в яpость?!
— Именно, — мягко пpоизнес стаpик.
— Но ведь в яpость, навеpно, пpишли и собаки, и кошки, и австpалийские утконосы, и...и…
— Совеpшенно веpно, но не они ведь оплачивали заказ?|Оригинал=}}
{{Q|Он лихорадочно подыскивал какой— какой-нибудь веский довод, чтобы сразить соперника логикой, но решил не обременять себя игрой на чужом поле.|Оригинал=}}
{{Q|— Электронный мозг. — Сказал Фрэнки. — Самый простенький.
— Простенький?! — взвыл Артур.
— Конечно, — злорадно ухмыльнулся Зафод. — Достаточно его запрограммировать, чтобы время от времени он говорил: "«Что?"», "«Я не понимаю"», "«Где чай?" » — и разницы никто не заметит.
— Что?! — вскричал Артур, продолжая пятиться.
— Вот видишь? — просиял Зафод и тут же скривился от боли, когда Триллиан что— что-то сделала с его ногой под столом.
— Я-то разницу замечу! — воскликнул Артур.
— Нет, — покачал головой Бенджи. — Вас запрограммируют не замечать.|Оригинал=}}
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Путеводитель_по_Галактике_для_путешествующих_автостопом