Друзья (сериал): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 83:
Фиби: Да, но мы не общаемся, она такая эгоистка — только о своей карьере и думает <br />
Чендлер: А она кто? <br />
Фиби: ОфицианкаОфициантка.
 
 
Строка 101:
 
Моника: А где Джо? <br />
Чендлер: Он увёл у меня последнюю жевачкужвачку и я его убил… Я нехорошо поступил, да?
 
 
Строка 165:
Моника: привет! Ну как твоё свидание с Джоан? <br />
Чендлер: Я её бросил… <br />
Росс: только не говори, что виновата форма её ноздрей!?! <br />
Чендлер: не форма, а размер — у неё там могли бы жить летучие мыши!
 
Строка 326:
 
Чендлер Монике: <br />
В душе ты так и осталась маленькой толстухой, правда?!
 
 
Строка 400:
 
 
Чендлер: Да, конечно! Чего я должен нервничать!?! Какая-то женщина позвонила, и сказала, что скоро наша свадьба. Да, это бывает каждый день.
 
 
Чендлер (Россу): Да, надо торопитсяторопиться, а то в этом году можешь вообще не женитсяжениться.
 
 
Чендлер и Моника обручаются. <br />
Джоуи: Можно войти? Мы умираем от нетерпения! <br />
Фиби: подождите! Чего -то не хватает. РосаРосса нет. <br />
Рейчел: Он трижды был помолвлен, знает, как это бывает.
 
 
Моника: Я хочу выйти замуж только один раз, в отличииотличие от некоторых!
 
 
Джоуи: Кто хочет тост по -французски? <br />
Росс: Не откажусь. <br />
Джоуи: Я тоже. Яйца и молоко в холодильнике. Спасибо.
Строка 434:
 
 
Росс: Я раскажурасскажу твой секрет! <br />
Моника: Он уже все знает… Молчи!
 
Строка 463:
Моника: И на сколько она потолстела? <br />
Чендлер: На 26 кг. <br />
Моника: Она что всю семью свою съела!?!
 
 
Строка 501:
 
Про сломанное кресло Джоуи: <br />
Чендлер: А ты думала, его починил домовик?!!??? <br />
Рейчел:… нет… ангел.
 
Строка 511:
За окном слышится звук волынки. <br />
Моника: Что это? <br />
Чендлер: По -моему, парад умирающих кошек.
 
 
Моника: Почему у тебя родня из Шотландии!?! <br />
Чендлер: А почему у тебя родня Росс!?!
 
 
Сесилия: Что со мной будет? <br />
Джоуи: Лошадь сбросит тебя на электрические провода. <br />
Сесилия: Что!?! Джессика же ненавидит лошадей! <br />
Джоуи: Боюсь, после этого она и электричество возненавидит.
 
Строка 549:
 
Джоуи: На их свадьбе я буду в разноцветном халате и в шапочке. <br />
Рейчел: Позови меня, когда будешь говорить это Монике.
 
 
Строка 615:
Джоуи: Слава богу. <br />
Росс: А кольца? <br />
Джоуи: Да!!!! Обменяйтесь кольцами! <br />
Джоуи: Все? Все? Тогда я объявляю вас мужем и женой.
 
Строка 623:
 
 
ВидеокасетаВидеокассета, на которой запечатлено, как Росс и Рейчел переспали. <br />
Рейчел: Через 10 секунд вы увидите, как мы целуемся. <br />
Росс: А через 5, вы увидите  — почему.
 
 
Хеллоуин: <br />
Моника: Джоуи!!! Ты тоже без костюма?!!! <br />
Джоуи: Я в костюме! Я — Чендлер!
 
 
Чендлер в костюме кролика: Я должен был застеснятсязастесняться, но уже вычерпал свой лимит.
 
Строка 680:
 
 
Фиби пришла в школу Бена, чтобы познакомитсяпознакомиться с сыном Стинга. Фиби разговаривает с учительницей. <br />
Учительница: Я виделась с Керолл. <br />
Фиби: тогда, выходит, я Сьюзан.
Строка 696:
 
Джоуи: кто звонил? <br />
Рейчел: сиз пиццерии. <br />
Джоуи: Эй!!! Я же не кидаю трубку, когда звонят твои друзья!
Строка 720:
 
 
Рейчел (смотрит касетукассету про рождение ребенка): за что тот ребенок так мучит ту женщину?! <br />
Чендлер: Почему я уже третий раз это смотрю?! <br />
Моника: Неудивительно, что мама меня ненавидит…
 
 
Чендлер: До 25 лет единственнымединственными словомсловами, которое я слышал на слова «Я люблю тебя» были «Пошел ты».
 
 
Строка 746:
 
Джоуи все объяснил Рейчел и Россу: <br />
Рейчел: почему же ты не сказал мне раньше?!!!?? <br />
Джоуи: Я пытался!!! Но все время сюда кто-то заходил, а потом ты достала свою грудь! <br />
Росс: Что?!!?? <br />
Джоуи Россу: Сохраняй спокойствие.
 
Строка 762:
 
Майк: Может это не Боб (крыса Фиби)? Может, это какая-то мышь… <br />
Фиби: Сьюзи?!!!!!????
 
 
Рейчел: А пьессапьеса хорошая? <br />
Джоуи: Да, наверное. Я её читал и ничего не понял.
 
 
Чендлер, читая резюме Росса про Кэрол: Вы развелись, потому что у вас были разные интересы? По-моему, у вас был один большой общий интерес.
 
 
Фиби: Что б ты сдохла, Моника Геллер-дефис-БинкБинг!!!
 
 
Про пингвина Джоуи: <br />
Рейчел: Прости, Джо, тут нет пуговицы. Я везде её искала. <br />
Джоуи: не переживай, я уже давно её проглотил.
 
 
Рейчел: ты отбираешь пингвина у маленькой девочки!?! <br />
Джоуи: А как, по-твоему, он у меня оказался!?!
 
 
Строка 793:
Росс: Мне надо с Джоуи поговорить. Ты не знаешь, где он? <br />
Рейчел: честное слово, не знаю!! <br />
Росс: Он же должен где-то быть!?! <br />
Рейчел, обшаривая всю комнату в поисках Джоуи, когда тот уже в другой комнате: Знаешь, мне тоже так казалось!
 
Джоуи: Вы нас подслушивали?!!?? <br />
Фиби: Тссс!!! С этой стороны слушают!!!
 
 
Джоуи(один голос): Рейчел, он ушел? <br />
Рейчел: как ты это делаешь?!!??
 
 
Фиби и Майк про его расставание с девушкой: <br />
Фиби: Просто скажи ей, что мы снова вместе, женщины любят честность… А ещё мы любим, чтобы нас иногда отшлёпали, только не сильно…
 
Майк: Ещё кое -что: у меня на журнальном столике стоит фотография Прелести. <br />
Фиби: Её зовут Прелесть? Она у тебя чистокровная или ты выбрал её на рынке? <br />
Майк: Просто хотел тебя предупредить. <br />
Строка 819:
 
Чендлер и Моника собираются в путешествие, но Рейчел их не пускает. <br />
Чендлер: мы не успеем это сделать, потому что опаздаемопоздаем! <br />
Моника: поверь, мы не сделаем это, из-за другой причины.
 
 
День рождениерождения Эммы, принесли торт в виде мужского достоинства <br />
Рейчел: это не смешно! Потому что, если бы я хотела испортить торт, я бы сделала его сама.
 
Строка 843:
 
 
Фиби и Майк решили отдать деньги на свадьбу — сиротам, а потом забрали. <br />
Фиби: Мы же забрали деньги у детей… <br />
Майк: Я вижу, к чему все это идет, и я туда больше не пойду.
Строка 855:
 
 
Росс: Так это ты лежала под той кучей???! <br />
Моника: Я и была той кучей!!!!
 
Строка 866:
 
Росс: Больно? <br />
Отец Рейчел: Что? Сердечный приступ? Или разговор с тобой?
 
 
Джоуи учит французский для пьессыпьесы. <br />
Фиби: Почему ты решил, что выучил французский? <br />
Джоуи: Во-первых, потому что голос на касетекассете меня хвалилпохвалил.
 
 
Джоуи и маленькая девочка в доме, который собираются покупать Чендлер и Моника. <br />
Джоуи: От кудаОткуда ты это знаешь? <br />
Девочка: Я много читаю. <br />
Джоуи: А я уже подумал, что мы подружимся.
Строка 888:
 
Росс: Возьмите её опять на работу! <br />
Начальник Рейчел: Ничего не могу сделать… хотя нет..нет… Ничего не ХОЧУ делать.
 
 
Строка 894:
 
 
Росс о прощании Рейчел: Она Монику до слез довела!!! А в нашей семье плакса я!!!
 
 
Строка 902:
 
Рейчел: Ну, всем пока. <br />
Росс: Что???! А со мной не попрощалась???! <br />
Джоуи: Везет некоторым.
Строка 910:
 
 
Росс: А я??! Что тебе сделать, чтобы ты со мной попрощалась? Может стать твоим другом, жениться на тебе, или зачать тебе ребенка… нет..нет… минуточку! Я это всё уже сделал!!
 
Строка 955:
 
 
Чендлер: Дональд Дак не носил штанов. Но когда выходил из душа, обвязывался полотенцем. Спрашивается, почему??
 
 
Строка 976:
 
 
Джо: Расставшись с Дженнис, ты вообще ничего не хочешь..хочешь…
Чендлер: Неправда! Я хочу целыми днями ходить в халате и есть чипсы! Я хочу пить по утрам! Не говори, что у меня нет цели в жизни!