Обезьяна: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Финитор (обсуждение | вклад) →Обезьяна в поэзии: Обезьяна-стихотворец |
Финитор (обсуждение | вклад) →Обезьяна в поэзии: комментарий к Сумарокову |
||
Строка 340:
{{Q| Пришла кастальских [[вода|вод]] напиться обезьяна,
Которые она кастильскими звала,<ref group="комм.">Сумароков обыгрывает два созвучных георафических названия, которые курьёзно путала не только обезьяна, но и некоторые придворные. «Кастальские воды» — вытекали в Дельфах (неподалёку от храма [[Аполлон]]а) из легендарного источника, Кастальского ключа. Его водой должны были помыться все, приходившие в храм. Что же касается Кастилии, то это — обширная географическая область в Испании, которая включает в себя почти десяток разных провинций.</ref>
И [[мысль|мыслила]], сих вод напившися [[пьянство|допьяна]],
Что, вместо [[Греция|Греции]], в [[Испания|Ишпании]] была,
| |||