Турецкие пословицы: различия между версиями

* Верный [[друг]] лучше родича

* Вечером чего только ни наврал, да утром от всего откажется.

* Вместо того чтобы открывать рот — открой глаза.

* Волк туман любит.

* Вранье слушать — труднее, чем говорить.

* Врач гордеца — Аллах.

* Где есть мед, там найдутся и мухи.

* Глупый дал, хитрый съел.

* Голодный думает: "Не наемся", а сытый: "Не проголодаюсь".

* [[Голод]]ный не знает пощады.

* Если у тебя нет ячменной муки, то разве не найдётся хоть приятных речей?

* Если у этого мира есть верх, то у него есть и низ.

* Жениться на соседке — что из лужёной чашки воду пить.

* Здоровье — от Аллаха, жалованье — от падишаха.

* Ищет телёнка под быком.

* Как ни высоки горы — перевал найдётся.

* Как только дурак брюхо насытит — глаза его на дверь смотрят.

* Каков в девять лет, таков и в девяносто.

* Капитан в море, что султан на троне.

* Кто поручает дело ребёнку, сам идёт за ним следом.

* Кто с гневом встанет, тот с убытком сядет.

* Ловкий вор сделает так, что виноват будет хозяин.

* Лучше идти посредине, чем впереди.

* Проточная вода грязной не станет.

* Рядом с человеком — будешь человеком, рядом с ишаком — станешь ишаком.

* С невеждой ешь и пей, но не разговаривай.

* С родственниками ешь и пей, но не торгуй.

* Своевременное бегство — победа.

* Сказать "приди" легко, да сказать "уйди" трудно.

* Совет женщин годится женщине.

* Сорок лет грешит, один год кается.