Рокко Скьявоне (телевизионный сериал)

«Рокко Скьявоне» (итал. Rocco Schiavone) — итальянский телесериал, выпускаемый с 2016 года.

Цитаты править

	Почему вы становитесь всё большим мудаком? Потому что я часто бываю у вас!
	Perché sei sempre più stronzo? Perché ti frequento!

	Идеального преступления нет, Адальгиса. Есть только очень удачливые преступники.
	Non esiste il delitto perfetto, Adalgisa. Esistono solo colpevoli molto fortunati.

	Вы не доктор. Вы не лечите пациентов. Сколько ожиданий от лечения у ваших пациентов? Или жизнь? Ноль! Ноль, они мертвы! Конечно, пока никто не жаловался.
	Tu non sei un medico. Tu non guarisci i pazienti. I tuoi pazienti quante aspettative di guarigione hanno? O di vita? Zero! Zero, sono morti! È certo, non si è mai lamentato nessuno per ora.

	Если есть что-то, что беспокоит меня, так это то, что я разрушила мою дружбу ради такого дерьма, как ты. Короче говоря, эти ранние утренние комплименты поднимают чувство собственного достоинства.
	Se c'è una cosa che mi fa fastidio è aver rovinato l'amicizia per una merda come te. Be' insomma, questi complimenti di prima mattina alzano l'autostima.