Раз, два — горе не беда!
советский широкоформатный художественный фильм 1988 года
«Раз, два — горе не беда!» — музыкальная сказка с элементами стимпанка.
Раз, два — горе не беда! | |
Статья в Википедии |
Иван-солдат
править- Слово дают не для возврата, а окончательно. Ну, а имя? То же самое. Отказываться — грех!
- Да я так… одним глазком.
- Значит, с пяти шагов только? Ну, с пяти так с пяти, лишь бы только подойти.
- [Карбарасу] Хоть бы твои зенки проклятые кто выцарапал! Углядел, купоросина!
- Теперь не отвертишься от тебя! Эх, Алёха, дело плохо, обнаружил ты меня!
- Отшагался Барбосик!
Царь Иван
править- [Ивану-солдату] Есть у меня к тебе маленькая просьба, Вань. Возьми себе другое имя, а? Я здесь Иван, я, царь, Иван. И при мне другому Ивану быть неправильно. Как говорится, невозможно!
- [Жан-Жану] Ни гор ему не надо, ни лугов… Ну, прям как ребёнок — разбросался, понимаешь!
- Как говорится, отцы, деды, прадеды насмерть стояли! Нешто мы посрамим?! Верно я говорю?!
Король Жан-Жан Заморский
править- В таком случае мой малютка к вашим услугам. Его зовут Карбарас! Не слышали? Услышите! Не знаете? Узнаете!
- Если к вашему царству приложить руки — может получиться приличная страна.
- [Карбарасу] А ну, стоп, малыш! Ву компрене муа, или нет? Ферштейн зи, балда? Стоять, каналья!
- Кого? Кого вы хотите остановить? Это ж Карбарас, будь он проклят! Он НЕ-У-ЯЗ-ВИМ! Вы понимаете РУССКИЙ язык? Неуязвим!
- Я думал: ну, придём, ну, пошумим немного — и всё. И за стол, свадьба, южные луга. И вот, пожалуйста! «Спасайся, кто может!» А никто не может.
Фома
править- Ну, что, братцы кролики?!
- Кому Фомка, а кому и богатырь специальный!
- До неба высоко. До царя далеко. А здесь я вам царь!
Митька-шут
править- Нет, братцы, жениха надо встречать бесстрашно! Мол, знай наших, подлец!
- Поняли? Слышали, что князь сказал? «„Ура, ура, ура“ — и всё. А ты пшёл вон отсюда». Так, чтоб дословно всё.
- 55… 54… И в кого это твой Барбос такой балбес, а?
Прочие персонажи
править- Ай да Фома! Ну, молодец! Десять пудов — за сто шагов!
- Андреевна: [Марусе] Тебе матери не жалко? А ведь я вся больная, вся! Ходить — еле хожу, сидеть — еле… ой, еле сижу!
Диалоги
править- Царские слуги: Ура, ура, ура — и всё! А ты пшёл вон отсюда!
- Король Жан-Жан: Не понял!
- Князь: Народ приветствует вас, ваше величество! Честное слово! (шёпотом) Ну, Митька, ну, мерзавец!
- Король Жан-Жан: Я тоже хочу поприветствовать этот народ. (царским слугам) Пшёль вон отсюда! (те убегают, король Жан-Жан поворачивается к своим слугам) И вы тоже! (слуги Жан-Жана убегают)
- Король Жан-Жан: Да ничего не надо. Женюсь немедленно и бесплатно.
- Царь Иван: Что значит «ничего не надо»? Что я, дочку свою без приданого оставлю? Мы не нищие какие!
- Король Жан-Жан: Ну, хорошо-хорошо. Пусть будут южные луга.
- Царь Иван: Южные луга не дам.
- Король Жан-Жан: Ну, северные горы…
- Царь Иван: И северные горы не дам!
- Король Жан-Жан: Так чего же вы хотите тогда?
- Царь Иван: Серьёзности от тебя хочу, вот что!
- Царь Иван: Дорогие ребята! Как говорится, отцы, деды, прадеды насмерть стояли, нешто мы посрамим?.. Верно я говорю?!…
- Принцесса Мария-Луиза: Пап, ну откуда ты выкопал эти железки?
- Царь Иван: Цыц, дура! Отцы-деды-прадеды этими железками славу добывали!..
- Принцесса Мария-Луиза: Данилов, ну скажи ты ему!
- Данилов: Ваше величество, в условиях современного боя ваше вооружение всё равно что…
- Митька-шут: Всё равно что фанера!
- Король Жан-Жан: Сулейман говорит, что Карбарас теперь будет выполнять только одну команду. Команду, которую он получил… перед боем.
- Принцесса Мария-Луиза: Какую команду?
- Митька-шут: Ну? Ну!
- Король Жан-Жан: Убивать всех. Ломать всё. Какой кошмар, какой кош… Клянусь, я этого не хотел, я не хотел! О бедная моя страна, о несчастный мой народ!
- Принцесса Мария-Луиза: Это мы бедные, а не твои! Это он нас сжигает и убивает!
- Король Жан-Жан: Ага! Сначала вас, а потом нас! Земля же (показывает) круглая!
- Король Жан-Жан: Невозможно разбить. Ни разбить, ни расколоть, ни расплавить!
- Митька-шут: А грязью? Грязью можно забросать?
- Король Жан-Жан: Грязью забросать можно всякого! Как и… ослепить.
- Митька-шут: Ослепить? О!
- Царь Иван: Ваше величество! Куда вы?!
- Король Жан-Жан: Извините, я не понимайт!
- Принцесса Мария-Луиза: А как же свадьба, дорогой?!
- Король Жан-Жан: Моя твоя не слишит!
- Царь Иван: Значит, южные луга не берёшь? И северные горы не хочешь? (смеётся)
- Король Жан-Жан: Сам дурак!
- Король Жан-Жан: Великий боец — Иван! Великий! Я прикажу поставить на родине героя великий памятник. Стоит Иван, в руке сабля. Сабля — в 7 километров! Из чистого золота.
- Царь Иван: Э-э-э-х! Так ведь не помер ещё! А хоронишь!
- Король Жан-Жан: Я король! Я должен думать о будущем!
- Лекарь: Плохо. Очень плохо. Non sana mens, non sana corpus, non sana… вообще.
- Иван-солдат: Царь Иван. И ты, король заморский. Что правда, то правда. Такого, как этот… Купорос…
- Царь Иван и король Жан-Жан: (вместе) КАР-БА-РАС!
- Иван-солдат: …вот именно. Такого ещё не бывало. Сами видели, из последних сил мы его одолели. А если бы такому, да ещё синий луч? Да не на пять шагов, а на тыщу?! (монархи, представив, содрогаются) Так вот я вас прошу, чтобы следующего не было. И мириться вам придётся на вечные времена. Потому что следующего никто не одолеет! Миритесь!
- Царь Иван: Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой… тоже мне, король! «Жан-Жан»!.. Имя-то какое дурацкое!
- Король Жан-Жан: Тогда, значит, и у тебя дурацкое!
- Царь Иван: Ой, почему это у меня дурацкое?!
- Король Жан-Жан: А потому это! Потому что «Жан-Жан» по-вашему означает «Иван Иваныч»!