Размышления о псалмах

Размышления о псалмах (англ. Reflections on Psalms) — религиозно-философская книга Клайва С. Льюиса.

Цитаты

I. Введение

	Нельзя непрестанно защищать истину, надо и насладиться ею.
	A man can’t be always defending the truth; there must be a time to feed on it.

III. Проклятия

	Из всех плохих людей хуже всего — плохие религиозные люди.
	Of all bad men religious bad men are the worst.

VI. Слаще меда

	Иногда (не всегда) я рад, что я не слишком хороший богослов — уж очень легко тогда счесть себя хорошим христианином.
	One is sometimes (not often) glad not to be a great theologian; one might so easily mistake it for being a good Christian.

IX. Хвала

	Хвала — словесное выражение душевного здоровья.
	...praise almost seems to be inner health made audible.

	Выполняя религиозные обязанности, мы роем каналы в пустыне, чтобы воде, когда она появиться, было легче течь.
	When we carry out our ‘religious duties’ we are like people digging channels in a waterless land, in order that when at last the water comes, it may find them ready.

XI. Иносказания в Ветхом Завете

	Христос учил, но лекций не читал.
	He preaches but He does not lecture.