Пятый в квартете

«Пя́тый в кварте́те» (англ. Backbeat; вариант: «Четверо плюс один (Пятый в квартете)») — художественный фильм о «гамбургском периоде» группы The Beatles в самом начале 1960-х годов, еще до всемирной славы; в основном сюжет сфокусирован на взаимоотношениях Джона Леннона, Стюарта Сатклиффа и Астрид Кирхгерр. Фильм снят британским режиссёром Иэном Софтли (англ. Ian Softley) в 1994 году.

Цитаты

	Мы собираемся стать большими, Стю, мы собираемся стать слишком большими для Ливерпуля, мы собираемся стать слишком большими для Гамбурга, мы собираемся стать слишком большими для нашего кровавого мира.
	— Джон Леннон

	Я разговаривал с Ван Гогом прошлой ночью. Он сказал, что если бы мог проделать это всё ещё раз — он был бы тут, тряся задницей под «Blue Suede Shoes». Я передал ему привет от тебя.
	— Джон Леннон

Стюарт Сатклифф: — Ооо, Ливерпуль. Джон Леннон: — Дом… Стюарт Сатклифф: — …ливерпульцев. Джон Леннон: — Вы знаете, что мне нравится в Ливерпуле, мистер Сатклифф? Стюарт Сатклифф: — Нет. И что вам нравится в Ливерпуле, мистер Леннон? Джон Леннон: — Я надеялся, что ты мне скажешь.

Приветствую, дамы и гениталии. Мы — группа. Вы будете счастливы узнать, что мы одеты. На барабанах мистер Пит Бест! С гитарой мистер Пол Маккартни. На басу только что прибывший с обратной стороны Луны мистер Стюарт Сатклифф. И на еще одной гитаре мистер Джордж Харрисон. Он только что перешел на твёрдую пищу (в смысле — перестал сосать мамочкино молоко). Меня зовут Леннон, Джон Уинстон Леннон. Мои родители назвали меня в честь Черчилля, Джона Черчилля, потного толстяка. Они собирались назвать меня в честь отца, но согласитесь, что Папаша — идиотское имя, не так ли?

— Джон Леннон

Клаус Форманн: — Мне нравится ваше шоу. Вы весёлые. Джон Леннон: — Весёлые? Ты называешь это весельем? Клаус Форманн: — А как ты это называешь? Джон Леннон: — Я называю это — три дня и три ночи без сна. Я называю это — слишком долго между возможностью выпить. Я называю это — умереть как писять охота. Я называю это — трудные грёбаные дни и ночи. Клаус Форманн: — Он всегда такой? Стюарт Сатклифф: — Нет. Ты удивишься. Он может быть еще намного более язвительным и доставучим.

Джон Леннон: — Что ты всё молчишь, а? Пит Бест: — Барабанщики не говорят. Ты наверное замечал это. Они, барабанщики, вроде как глухонемые. Когда в последний раз кто-то слышал, чтобы барабанщик что-то говорил? (Джон смотрит на Пита, разворачивается и уходит) Видали? И знаете почему? Я вам скажу почему. Потому что, блин, никто их слушать не хочет.

Астрид Кирхгерр: — Скажи мне кое-что, Джон Леннон. Когда ты будешь богат и знаменит, когда ты будешь «номер один», когда твое имя будет сиять огнями в небе и каждый захочет быть тебе другом, если кто-нибудь спросит: «А ты помнишь Астрид из Гамбурга?» — что ты ответишь? Джон Леннон: — Я скажу, что она была девушкой, которую я всегда желал. Девушка моих грёз, как Бриджит Бардо — но с лучшими манерами. Я бы влюбился в неё. Но она полюбила моего лучшего друга. И на этом всё закончилось. Астрид Кирхгерр: — Я люблю его, Джон. (пауза) Вот так. Джон Леннон: — Да. А разве не все мы так?

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)