Предложение (фильм, 2009)
«Предложение» (англ. The Proposal) — романтическая комедия режиссёра Энн Флетчер.
Цитаты
править— Маргарет, я за тебя не выйду! | |
— I'm not gonna marry you. |
— Эндрю. | |
— Andrew. |
Маргарет: На что у меня аллергия? | |
— What am I allergic to? |
Маргарет: Ну, я знала, что он хочет сделать мне предложение, но он боялся, как маленький птенчик. Что ж, стала я ему намекать так и сяк, поскольку было ясно — самому духу не хватит. | |
— And I knew that he'd been itching to ask me to marry him. And he was scared. Like a little tiny bird. So I started leaving him little hints here and there... because I knew he wouldn't have the guts to ask, but... |
Маргарет (орлу): Забери щенка, верни мой телефон! Он мне нужен! <…> (объясняет Эндрю) Орёл пытался утащить пса. Я его спасла. А потом орёл вернулся и унёс мой телефон. | |
Take the dog. I need that phone! <…> The eagle came and tried to take the dog. But then I saved him. Then it came back, and it took my phone. |
— Эндрю? Почему ты так дышишь? | |
— Why are you panting? |
Рамон: Судя по тому, как она пьёт газировку — танцует она потрясающе. — реплика во время финальных титров | |
You can tell by the way she drinks her soda pop that she's a good dancer. |
Ссылки
править- Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)