Поучение Владимира Мономаха
Поучение Владимира Мономаха — наставления киевского князя Владимира Мономаха.
Поучение Владимира Мономаха | |
Статья в Википедии | |
Тексты в Викитеке |
Цитаты
правитьНе ленитесь. | |
не лѣнитеся |
Леность — всему мать: что кто умеет, то забудет, а чего не умеет, тому не научится. | |
Лѣность бо всему мати: еже умѣеть, то забудеть, а его же не умѣеть, а тому ся не учить |
Если других молитв не умеете сказать, то «господи помилуй» взывайте беспрестанно втайне, ибо эта молитва всех лучше. | |
аще инѣх молитвъ не умѣете молвити, а «Господи помилуй» зовѣте беспрестани, втайнѣ: та бо есть молитва всѣх лѣпши |
Говоря что-либо, дурное или хорошее, не клянитесь богом, не креститесь, ибо нет тебе в этом никакой нужды. Если же вам придется крест целовать братии или кому-либо, то, проверив сердце свое, на чем можете устоять, на том и целуйте, а поцеловав, соблюдайте, чтобы, преступив, не погубить души своей. | |
Рѣчь молвяче, и лихо и добро, не кленитеся Богомь, ни хреститеся, нѣту бо ти нужа никоеяже; аще ли вы будете крестъ цѣловати к братьи, или к кому, а ли управивъше сердце свое, на немже можете устояти, тоже цѣлуйте, и цѣловавше блюдѣте, да не, приступни, погубите душѣ своеѣ. |
Лжи остерегайтесь, и пьянства, и блуда, от того ведь душа погибает и тело. | |
Лжѣ блюдися и пьяньства и блуда, в томъ бо душа погыбаеть и тѣло. |
Жену свою любите, но не давайте им над собою власти. | |
Жену свою любите, но не дайте имъ надъ собою власти. |
Всего же более убогих не забывайте. | |
Всего же паче убогых на забывайте. |