После прочтения сжечь

«После прочтения сжечь» (Burn After Reading) — шпионская комедия братьев Коэн 2008 года.

Диалоги

руководитель подразделения в ЦРУ: Чему мы научились, Палмер?
агент ЦРУ: Не знаю, сэр.
руководитель подразделения: Я тоже не знаю. Научились больше этого не делать.
агент ЦРУ: Да. Сэр.
руководитель подразделения: И ещё бы знать, что мы сделали.
агент ЦРУ: Да. Сэр. Это сложно сказать.

Чед: ... это самая важная хреновина.

Линда: Повесь объявление в женской раздевалке.
Чед: Объявление??? Внимание! Найдена секретная информация: радиоразведка, цру-шная хрень. Люди! никто не терял секретные данные?

Чед: ... и может быть он настолько успокоется, что даст нам награду.

Осборн: Кто это, который час, кто Вы?
Чед: Я добрый самаритянин. Извините, что я звоню Вам в столь ранний час, просто я решил, что Вы безумно волнуетесь.
Осборн: Волнуюсь?
Чед: Куда подевалась Ваша хрень!
Осборн: Что Вы сейчас имеете ввиду? с кем я говорю?
Чед: Ну я про Ваши файлы, Ваши документы. Я знаю, что эти документы очень деликатные, но мне не терпиться вернуть Вам Вашу деликатную хрень, ну, в удобное для Вас время.
Осборн: О каких документах Вы говорите?
Чед: Осборн Кокс?
Осборн: Да! да! это ... алло, это Осборн Кокс, а Вы кто такой? О каких документах Вы говорите?
Чед: Ладно. Шефа бюро в Белграде все звали Словацкий мясник, он ни с кем ни шёл на контракт, и когда его отозвали...
Осборн: Контакт, он ни с кем ни шёл на контакт, это большая разница придурок хренов!

Чед: Вы знаете, эта штука нам доставила много хлопот, и мы решили... что награда...
Осборн: А! всё из-за денег? из-за денег? тебе нужны деньги?
Чед: Ну... да, почему нет?

Чед: Я очень удивлён, что он не дал нам награду!