Пока не сыграл в ящик

«Пока не сыграл в ящик» (англ. The Bucket List) — фильм 2007 года режиссера Роба Райнера, снятый по сценарию Джастина Зэкхама.

Цитаты

Могло быть лучше, но ведь могло быть и намного хуже.

И чего такого идеального должна сделать улитка, чтобы перейти на новый уровень? Оставить идеальную слизь?!

Звёзды — это маленькие дырочки в полу Рая.

	Древние египтяне верили что перед воротами рая спрашивают 2 вещи: 1) Нашел ли ты радость в жизни? 2) А твоя жизнь принесла радость другим?
	When their souls got to the entrance to heaven, the guards asked two questions. Their answers determined whether they were able to enter or not. ‘Have you found joy in your life?’ 'Has your life brought joy to others?'

	Твои желания не глубже моей ванны.
	Carter Chambers: Edward, I've had baths that were deeper than you.

	Когда он умер, его глаза были закрыты, а сердце распахнуто.
	…when he died, his eyes were closed and his heart was open

Насчет денег не беспокойся — это всё, что у меня есть.

	В старости нужно помнить три вещи: первое — беречь мочевой пузырь, второе — не расходовать зря эрекцию, и третье — стараться меньше пердеть.
	As you get older, Never pass up a bathroom, never waste a hard-on, and never trust a fart.

Сложно осознать ценность человеческой жизни… кто-то скажет, что она измеряется близкими людьми, кто-то — измерить ее можно верой, кто-то скажет — любовью, а другие вообще не видят смысл в жизни… Я? — я считаю, каждый судит о себе по людям, которые равняются на него.

Я вам нужен, вы мне не нужны.

Как-то был опрос. 1000 человек спросили: если бы было можно, хотели бы вы знать точную дату своей смерти? 96% ответили «нет», а я всегда склонялся к тем 4 %. Я думал так будет легче, если знаешь сколько времени тебе осталось. Оказалось, что нет.

— Прочти. — «Копи Лювак», самый дорогой кофе в мире. Хотя многие считают его слишком хорошим, чтобы быть настоящим. На Суматре, в деревне, где растут кофейные зёрна, живет стая диких пальмовых кошек. Эти кошки съедают зёрна, переваривают их, а затем экскретируют. Жители деревни собирают их и обрабатывают. Именно комбинация зёрен и желудочного сока пальмовой кошки придают «Копи Лювак» его уникальный вкус и аромат. Обосрал ты меня. — Кошки меня опередили.

Carter Chambers: Read it. Edward Cole: (reading) Kopi Luwak is the world's most expensive coffee. Though for some, it falls under the category of "too good to be true." In the Sumatran village, where the beans are grown, lives a breed of wild tree cat. These cats eat the beans, digest them and then... defecate. (pauses) The villagers then collect and process the stools. It is the combination of the beans and the gastric juices of the tree cat that give Kopi Luwac... (Carter starts laughing) ...its unique flavor... and aroma. You're shitting me! Carter Chambers: (laughing) No, cats beat me to it!

— Сколько у тебя денег? — Тебе кто-нибудь говорил, что про деньги спрашивать у людей неприлично? — Просто у моих знакомых их не было.

— Дурака повалять перед смертью? — Это никогда не поздно.

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)