Пластилиновая ворона

советский мультфильм 1981 года

«Пластилиновая ворона» — мультипликационный фильм 1981 года Александра Татарского. Мультфильм разделён на три независимые части, иллюстрирующие песни: «О картинах», «Игра» и «А может, а может…».

Цитаты

править

«О картинах»

править

Автор: Александр Семёнович Кушнер

  •  

Если видишь, на картине
Нарисована река,
Или ель и белый иней,
Или сад и облака,
Или снежная равнина,
Или поле и шалаш, —
Обязательно картина
Называется…
Пейзаж!

  •  

Если видишь на картине
Чашку кофе на столе,
Или морс в большом графине,
Или розу в хрустале,
Или бронзовую вазу,
Или грушу, или торт,
Или все предметы сразу, —
Знай, что это…
Натюрморт!

  •  

Если видишь, что с картины
Смотрит кто-нибудь из нас, —
Или принц в плаще старинном,
Или в робе верхолаз,
Лётчик или балерина,
Или Колька, твой сосед, —
Обязательно картина
Называется…
— Буфет! [Картина сменяется изображением буфета. Его дверцы открываются, и внутри оказывается поедающий варенье кот, которого затем прогоняет старушка с выбивалкой для ковров]
— Не буфет, портрет!

«Игра»

править

Автор: Овсей Овсеевич Дриз, перевод с идиша — Роман Семёнович Сеф

  •  

Вот я вижу — куст растёт в саду,
Воробьи играют в чехарду.
Вижу пса смешного своего…[1]
А теперь не видим ничего!

  •  

Вот я вижу — пыль стоит столбом,
Грузовик промчался за углом,
Вижу, как шофёр ведёт его…
И опять не видим ничего!

  •  

Вот мы видим — жёлтый мотылёк
Раскачал зелёный стебелёк.[2]
Видим мы, как шмель влетел в окно…
И опять, опять вокруг меня темно!

  •  

Снова видим — выбивают кресло,
Видим — приближается гроза.[3]
До чего же это интересно —
Закрывать и открывать глаза!

«А может, а может…»

править

Автор: Эдуард Николаевич Успенский, Александр Михайлович Татарский

  •  

Одну простую сказку,
А может, и не сказку,
А может, не простую
Хотим вам рассказать…
Её мы помним с детства,
А может, и не с детства,
А может, и не помним,
Но будем вспоминать…
Начинайте!

  •  

Нам помнится, вороне,
А может быть, собаке,
А может быть, корове
Однажды повезло…
Прислал ей кто-то сыра
Грамм, думается, двести,
А может быть, и триста,
А может, полкило…
На ель она взлетела,
А может, не взлетела,
А может быть, на пальму
С разбега взобралась.
И там она позавтракать,
А может, пообедать,
А может, и поужинать
Спокойно собралась.
А дальше?!

  •  

Но тут лиса бежала,
А может, не бежала…
А может, это страус злой,
А может, и не злой,
А может, это дворник был.
Он шёл по сельской местности
К ближайшему орешнику
За новою метлой.

  •  

«Послушайте, ворона,
А может быть, собака,
А может быть, корова,
Но тоже хороша!
У вас такие перья!
У вас рога такие!
Копыта очень стройные
И добрая душа!
А если вы споёте,
А может быть, залаете,
А может, замычите,
Коровы ведь мычат,
То Вам седло большое,
Ковёр и телевизор
В подарок сразу вру́чат,
А может быть, вруча́т!»

  •  

И глупая ворона,
А может быть, собака,
А может… (Бегемот!)
Как что-то запоёт…

  •  

А сыр у той вороны,
А может быть, собаки,
А может, и коровы,
Конечно же, упал.
И прямо на лисицу,
А может, и на страуса,
А может, и на дворника
Немедленно попал.

  •  

Идею этой сказки,
А может, и не сказки,
Поймёт не только взрослый,
Но даже карапуз!
Не стойте и не прыгайте,
Не пойте, не пляшите
Там, где идёт строительство
Или подвешен груз!
Всё!

Примечания

править
  1. В оригинале — «крышу дома своего».
  2. В оригинале — «лёгкий» и «высокий».
  3. В оригинале — «как порхает стрекоза».