Песчаные черви Дюны

«Песчаные черви Дюны» (англ. Sandworms of Dune) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом. По утверждению авторов, романы «Охотники Дюны» и «Песчаные черви Дюны» основаны на записях Фрэнка Герберта и представляют свою версию седьмой книги оригинальной серии.

Цитаты

править

Двадцать один год спустя после бегства с Капитула

править
  •  

Почему важна религия? Потому что одна только логика не способна подвигнуть человека на великие жертвы. При достаточном религиозном пыле люди бросаются преодолевать немыслимые препятствия и сражаться с неизмеримо более сильным врагом, и почитают это своим благословением. — 3

  — Missionaria protectiva. Начальное руководство

Двадцать два года спустя после бегства с Капитула

править
  •  

Придерживаясь одной и той же веры и принимая одни и те же решения, человек превращает свой жизненный путь в круговую колею — он идет в никуда, ничего не достигает и не совершенствуется. Но с божьей помощью мы можем резко свернуть с колеи и достичь просветления. — 6

  — Тайный код шариата
  •  

Мы так легко находим себе врагов из-за того, что насилие является врожденной частью человеческой природы. Наша главная, и самая трудная, задача — найти основного, главного врага, ибо мы не можем сражаться с ними всеми. — 10

  — Башар Майлс Тег. Военный обзор, представленный ордену Бене Гессерит
  •  

Слабые умы внушаемы. Чем слабее мышление, тем легче верится в самые смешные вещи. — 11

  — Барон Владимир Харконнен. Древние заметки оригинального барона
  •  

Ты ничего не видишь, хотя и думаешь, что твои глаза открыты. — 15

  — Предостережение Бене Гессерит

Двадцать три года спустя после бегства с Капитула

править
  •  

Те, кто видит, не всегда понимают. Те же, кто утверждают, что понимают, могут на деле оказаться сущими слепцами. — 4

  — Оракул Времени
  •  

Приятный сон одного человека может показаться кошмаром другому. — 10

  — Пословица древнего Кайтэйна
  •  

Существует искусство продавать легенды и существует искусство жить легендой. — 14

  — Пословица древнего Кайтэйна

Двадцать четыре года спустя после бегства с Капитула

править
  •  

У каждого человека есть тень… у одних она темнее, чем у других. — 6

  — Тайный стих шариата
  •  

Никогда не недооценивайте ваших врагов — как и союзников. — 15

  — Майлс Тег. Воспоминания старого командира
  •  

Истинная верность — несокрушимая сила. Самое трудное — это узнать, не притворна ли преданность. Очень часто выясняется, что на поверку союзник был верен лишь самому себе. — 18

  — Дункан Айдахо. Тысяча жизней
  •  

Некоторые утверждают, что сохранение жизни иногда лучшая месть. Но лично я предпочитаю что-нибудь более экстравагантное. — 23

  — Барон Владимир Харконнен, гхола
  •  

Оптимизм, вероятно, лучшее оружие, каким располагает человечество. Без него мы бы никогда не решались совершать невозможное, которое — вопреки всем вероятностям — оказывается возможным. — 27

  — Командующая Мать Мурбелла. Речь на собрании Общины Сестёр

Эпилог

править
  •  

На войне надо беречься двух вещей — неожиданных врагов и нежелательных союзников. — 1

  — Башар Майлс Тег. Последняя дневниковая запись
  •  

Будущее окружает нас со всех сторон, и оно до странности напоминает прошлое. — 3

  — Верховная Мать Шиана. Речь на открытии Ортодоксальной Школы в Синхронии

Перевод

править

А. Анваер, 2009.