Обсуждение:Украинские пословицы

Русский аналог: Вперёд батьки не суйся в петлю[5]

Вперёд батьки не суйся ...

И перевод неверный, и ссылка битая. "Не суйся поперед батьки в ПЕКЛО". --VasilyLesnik (обсуждение) 20:59, 2 декабря 2020 (UTC)

Мир

Мирно жити — щасливими бути.

[Мирно жить — счасливыми быть.]

Миром дорожити — людям довго жити.

[Миром дорожить — людям долго жить.]

Квітам потрібне сонце, а людям — мир.

[Цветам нужно солнце, а людям — мир.]

Пташці — воля, людині — мир.

[Птичке — воля, человеку — мир.]

Мир та лад — великий клад.

[Мир да лад — великий клад.]

--Микола Івкі (обсуждение) 13:03, 28 декабря 2023 (UTC)