Обсуждение:Соединённые Штаты Америки
Последнее сообщение: 3 года назад от Максим Пе в теме ««Спорные высказывания»»
Перевод
правитьМне кажется тут исковеркан смысл «Нельзя завоевать Америку»...или может правильней «Вы не можете завоевать Америку», вот в en-цитатнике You cannot, I venture to say it, you CANNOT conquer America, если не будет других мнений, удаляю. I.G.I.cool (обсуждение) 02:52, 25 марта 2017 (UTC)
- Эту фразу я добавлял по сборнику Всемирная история в изречениях и цитатах. Раз вы нашли английский оригинал, то надо исправить на «Вы не можете завоевать Америку». --Максим Пе (обсуждение) 10:43, 25 марта 2017 (UTC)
- --Максим Пе, добавил. I.G.I.cool (обсуждение) 10:20, 5 апреля 2017 (UTC)
«Спорные высказывания»
правитьЦитаты Уэллса (из утопического романа) и Рузвельта (?) не имеют прямого отношения к собственно США. Пусть остаются на страницах персоналий. --Максим Пе (обсуждение) 06:29, 1 июля 2021 (UTC)