Настоящий детектив

Настоя́щий детекти́в (англ. True Detective) — американский телесериал в жанре процедурной драмы (либо криминальной драмы), транслируемый с 12 января 2014 года на кабельном канале HBO. Создатель и автор сценария — Ник Пиццолатто. Сериал выпускается в формате антологии — в каждом сезоне свой сюжет и действующие лица.

Настоящий детектив

Статья в Википедии

Медиафайлы на Викискладе

Цитаты

1 сезон

Диалоги

Мартин Харт: А моя мама - типичная образцовая домохозяйка: бутерброды в школу, сказки на ночь. А твоя жива ещё? Раст Коул: Возможно. — 1 сезон, 2 серия.

Мартин Харт: Она была слаба, Марти. Измотанная, на последнем издыхании. Дора была для него лёгкой добычей. Раст Коул: Что мы о нём знает? Снимает проституток, творческий, в какой-то мере религиозный. Мартин Харт: Да тут в округе каждый в какой-то мере религиозный . Кроме тебя. Раст Коул: Во многих делах фигурируют рога, завязанные глаза; символы, нарисованные на спине? Мартин Харт: Сам знаешь, на что способны наркоши. Мать твою! Парень в Новом Орлеане порезал свою девчонку, а раскаявшись, пытался куски суперклеем склеить. Раст Коул: Это наркотический психоз, а здесь - другое, здесь есть цель. Она выражала его видение, видение - это смысл, а смысл - первоначален. Она была для него аппетитной приманкой. — 1 сезон, 2 серия.

Детектив: Что именно вы подразумевали под теми "видениями"? Раст Коул: Чёрт, я думал вы знаете. Я же об этом Марти рассказывал. Наркотические воспоминания, нейрональные повреждения времён борьбы с наркотрафиком. Я работал в программе контроля высокого оборота наркотиков. 4 года под прикрытием, понимаете меня? Вот о чём у них ходили слухи, когда я только появился. Вы двое об этом не знали? Дела-то ещё засекреченные. Чёрт! Да что вы обо мне вообще слышали? — 1 сезон, 2 серия.

Проститутка: Окси хотел? Раст Коул: Метаквалон. Проститутка: Чтобы что? Раст Коул: Чтобы отпустило. — 1 сезон, 2 серия.

Мартин Харт: А ты не думал, что ты плохой человек? Раст Коул: Нет, не думал, Марти. Миру нужны плохие люди. Мы отпугиваем тех, кто еще хуже. — 1 сезон, 3 серия.

Детектив: Вы думаете что это афера, те собрания [религиозные]? Что они не правы? Раст Коул: О, да. Они не правы с тех пор, как одна обезьяна взглянула на солнце и сказала другой: "Он повелел тебе отдать мне часть твоего сраного добра". Люди такие простаки: лучше деньги на благо пустят, чем купят себе ужин. — 1 сезон, 3 серия.

Детектив: Прошу прощения. Ваши раскрытые дела - это нечто. Научите? Раст Коул: Это не так сложно. Просто смотришь на других и думаешь, как они. Отрицательная способность. Это конечно навык, но обычно и он не нужен. Достаточно заглянуть в глаза и там всё написано. Каждый чем-то одержим, вы в курсе? Главное не рвать себе насчёт того, что творится здесь, в запертой комнате [прикладывает нож к голове]. Но вот с картами я не в ладах. — 1 сезон, 3 серия.

Раст Коул: Какой средний коэффициент интеллекта у этой группы? Мартин Харт: Настолько нос задрал, что Техас видишь? Что ты знаешь об этих людях? Раст Коул: То, что говорят мои глаза. Вижу склонность к ожирению, бедность, любовь к сказкам. Те жалкие несколько баксов, что имеют, они кладут в корзину, жертвуя пастору. Эти точно не знают, как атом расщепить, Марти. Мартин Харт: Знаешь, всё-таки мерзкий у тебя характер. Не все жаждут сидеть ома в одиночестве и дрочить на пособие по криминологии. Кое-кто наслаждается обществом, всеобщим благом. Раст Коул: Если ради него выдумывают подобные сказочки, толку от него никакого. Мартин Харт: А ты представь, если бы они не верили, чтобы они творили? Раст Коул: Тоже самое, что и сейчас. Только на виду у всех. Мартин Харт: Бред собачий. Кругом только и были бы оргии и побоища. Раст Коул: Если благопристойность человека обеспечивает лишь ожидание человеческой награды - то такой человек говна кусок. А когда говно лезет наружу, это всегда проще. Мартин Харт: Да уж, по говну ты у нас первый специалист. Ты считаешь твой блокнот - каменная скрижаль Раст Коул: Что сказать о жизни приходится собираться вместе, кормить себя сказками, противоречащими всем законам вселенной. Всё, чтобы пережить ещё один день. Что это говорит о твоей реальности, Марти? Мартин Харт: Когда ты вот так говоришь, я слышу панику. — 1 сезон, 3 серия.

Рыжий: Мы всё это время думали, что ты помер. Раст Коул: Мать твою! Я что, похож на покойника? Рыжий: Есть немножко. — 1 сезон, 4 серия.

Раст Коул: Годы... Вы слышали о так называемой «М-теории», господа-детективы? Детектив: Ну, я в этом не понимаю... Раст Коул: Короче, в нашей вселенной время движется как бы линейно, вперед. Но за пределами нашей вселенной, если говорить о четырехмерном пространстве, времени не существует. И если бы мы туда попали, мы бы увидели, что пространство — время плоское, словно одномерная скульптура. Материя находится одновременно во всех точках в суперпозиции, а наше сознание просто носится по накатанной, как болиды по трассе. Все, что за пределами нашей вселенной — это вечность, взирающая на нас вечность. Для нас — это сфера, но для них — это круг. — 1 сезон, 6 серия.

Мартин Харт: Как назвать чёрного за штурвалом самолёта? Бобби: Не знаю. Мартин Харт: Лётчиком, расист ты поганый! Как же ещё! — 1 сезон, 7 серия.

Мартин Харт: Вы родственники? Джимми Ладу: Ладу вокруг столько, что без родни не останусь. — 1 сезон, 7 серия.

Мартин Харт: Раст, по закону шерифа в нашем штате может арестовать только губернатор. Раст Коул: А мы и не будем его арестовывать, Марти. Мартин Харт: Не уверен, что он будет с тобой болтать. Раст Коул: Автомобильный аккумулятор и два кабеля с тобой не согласятся. Мартин Харт: Даже не вздумай, придурок! Раст Коул: Что ты предлагаешь, Марти? — 1 сезон, 7 серия.

Мартин Харт: Штука в том, Стив, что я спрашивать не буду.. Он будет. [входит Раст Коул] Раст Коул: Здесь не ваша юрисдикция, шериф. Стив Гераси: Вы хоть понимаете, кто я, дебилы? Раст Коул: Не понимал бы, не пришёл. Стив Гераси: Марти? Мартин Харт: А что я? Я никогда с ним не мог справиться. Стив Гераси: В тюрьме тебе крышка. В тюрьме-то тебе очко раздерут. Раст Коул: Давай обсудим это. И ещё кое-что. — 1 сезон, 7 серия.

Стив Гераси:Я принял заявление о пропаже ребёнка. А потом, когда я снова поднял дело, там было указано, что заявление оказалось ложным. Но я этого не писал. И я сразу пошёл к шерифу Тэду Чилдрессу, он уже умер. Это его рук дело! Мартин Харт: И что сказал шериф? Стив Гераси: Сказал, что это его приписка. Он знал её родителей, или тётю с дядей. Это его племянница, двоюродная что-ли. Это приказ сверху! Смысл не подчиняться? Я просто выполнил распоряжение начальства. Так оно всегда и бывает. Я пытался увидеться с её матерью, хотел её найти, но она куда-то исчезла. И дело пропало. Никто ничего не сказал. И в том же году меня перевили в уголовку по рекомендации Тэда. Я даже подумать ни о чём таком не мог. Мне отдали приказ, понимаете? Мартин Харт: Что скажешь? Раст Коул: Думаю он не врёт. Сам в это верит. Стив Гераси: Ты о чём это? Да что с тобой, парень? — 1 сезон, 8 серия.

Раст Коул: Таттлы, люди на видеозаписи. Мы взяли не всех. Мартин Харт: Всех нам и не дадут взять, так мир устроен. Но хоть одного-то мы сделали. — 1 сезон, 8 серия.

Раст Коул

И вот я думаю: вся моя жизнь — это разрастающийся круговорот ***еца.

Изо дня в день — пустота.

Что можно сказать о жизни, когда люди собираются выслушивать небылицы, идущие вразрез со всеми законами Вселенной, чтобы просто спокойно прожить день?

Все мы угодили в, как я его называю, «капкан жизни». Мы на генном уровне уверены, что все может измениться. Что, если уехать в другой город, ты встретишь людей, которые станут тебе друзьями, ты влюбишься и жизнь обретет смысл. Смысл, мать его! Катарсис, что бы это, ***ь, не значило. Пустые слова, на которых держится весь этот ***ец. Да нет никакого смысла, до самой смерти и катарсиса. Нет, нет. Ничто никогда не кончается. — 1 сезон, 1 серия.

Я привык считать себя реалистом, но с философской точки зрения я тот, кого называют пессимистом. — 1 сезон, 1 серия.

Да, я всегда делал записи. Никогда не знаешь, что пригодится. Небольшая деталь, которую все упустили, а ты такой потом — «Опа!», и закрыл дело. — 1 сезон, 1 серия.

Каждый труп при жизни был уверен, что он нечто большее, чем кучка потребностей. Бесполезная работа утомленного разума. Столкновение желания и невежества. Люди... Я видел финал тысячи жизней. Молодые, старые. Все они были так уверены в своем существовании, в том что их сенсорный опыт делает их уникальными личностями. С целью, смыслом. Были так уверены в том, что они не биологические марионетки. Но правду не скрыть, и все все видят, когда наступает конец. Пелена спадает.

Я полагаю, что человеческое сознание — огромная ошибка эволюции. Мы стали копаться в себе, и часть природы оказалась от неё изолирована. Мы — создания, которых, по законам природы, быть не должно... Мы — существа, поглощенные иллюзией индивидуальности, этим придатком сенсорного опыта и чувств. Мы запрограммированы, что каждый человек — это личность. Но на самом деле мы никто... Лучшее, что мы можем сделать, как биологический вид, — противостоять программированию. Отказаться от размножения. Взяться за руки и вымереть. Однажды, в полночь, дружно, по-братски отказаться жить. — 1 сезон, 1 серия

Некоторые люди предначертаны как пуля. Или гвоздь на дороге. — 1 сезон, 2 серия.

Я раньше много об этом думал, но в определённом возрасте осознаёшь себя. Я теперь живу за городом в комнатушке за баром, работаю 4 ночи в неделю, а в перерывах - пью. И не кому меня остановить. Я знаю, кто я. После всех тех лет - это достижение. — 1 сезон, 2 серия.

Что я сейчас думаю о дочке? Знаете что... судьба сжалилась над ней. Я иногда даже благодарен. Врачи сказали, что она ничего не почувствовала, сразу впала в кому. А потом из того мрака погрузилась в другой, еще более глубокий. Хорошая смерть, правда? Безболезненная... в счастливом детстве. Проблема более поздней смерти в том, что ты взрослый. Вред нанесен, уже слишком поздно. Сколько же нужно самолюбия, чтобы выдернуть душу из небытия сюда. Сделать мясом. Бросить жизнь в эту молотилку. Так что моя дочка, она... избавила меня от греха отцовства. — 1 сезон, 2 серия.

Ну конечно я опасен. Я полицейский. Я могу делать ужасные вещи с людьми безнаказанно. — 1 сезон, 2 серия.

Да, те видения... Большую часть времени мне казалось, что я сбрендил. Но были моменты, когда я думал, что постигаю скрытую правду вселенной. — 1 сезон, 2 серия.

Те, кому чуждо угрызение совести, могут жить в своё удовольствие. — 1 сезон, 3 серия.

Некоторые лингвисты-антропологи считают, что религия – это языковой вирус, который переписывает нервные окончания в мозгу, притупляет критическое мышление. — 1 сезон, 3 серия.

След в конце туннеля - это онтологическое заблуждение. Вот что втюхивает проповедник, как и мозгоправ. Понимаете, проповедник поощряетв ашу способность заблуждаться и говорит, что это, блин, добродетель. Ему с этого прямая выгода. Каждому хочется считать себя пупом земли: "Ну конечно, это всё - для меня. Для меня, для меня! Я же центр бытия! А вот и хрен." — 1 сезон, 3 серия.

Те, кто не чувствуют вины, обычно наслаждаются жизнью. — 1 сезон, 3 серия.

И, как это часто бывает со снами, в конце тебя ждет чудовище… — 1 сезон, 3 серия.

Достаточно заглянуть в глаза и там все написано. Каждый чем-то одержим, вы в курсе? Главное, не врать себе насчет того, что творится здесь [в голове], в запертой комнате. — 1 сезон, 3 серия.

В нас всех таится такая житейская ловушка — непоколебимая уверенность, что все изменится. Что мы переедем в другой город и встретим друзей на всю оставшуюся жизнь. Что влюбимся, реализуем себя, чтобы это не значило. Что все будет хорошо... Это все как пустые сосуды для хранения сплошного потока дерьма. Никто себя не реализует. Разве что сдохнув. Тоже мне хорошо... Нет, нет, нет, ничего никогда не будет хорошо. — 1 сезон, 3 серия.

Онтологическое вранье о свете в конце тоннеля – вот что продают священники. И психиатры. — 1 сезон, 3 серия.

Люди. Я видел финал тысячи жизней. Молодые, старые. И они были так уверены в своём существовании, в том что их сенсорный опыт делает их уникальным личностями с целью, смыслом. Были так уверены, что они не биологические марионетки. Но правду не скрыть, и все всё видят, когда наступает конец. Пелена спадает. — 1 сезон, 3 серия.

Каждый труп при жизни был уверен, что он нечто большее, чем кучка потребностей, бесполезная работа утомлённого разума, столкновения желания и невежества. Вы интересовались допросами, хотите правду скажу? Заходя в комнату через 10 минут я знал: виновен человек или нет? — 1 сезон, 3 серия.

Загляните жертве в глаза, хотя бы на фото. Не важно, живые они или мертвые, их можно прочесть. И знаете, что там? Они рады смерти. Не сразу, нет, в последний миг. Они рады облегчению, потому что они боялись, а потом впервые увидели, как же легко покончить со страхом. Они увидели, увидели в последнюю долю секунды, кем они были. Увидели, что сами разыграли всю драму, которая была всего лишь жалкой смесью высокомерия и безволия. Но с этим можно покончить. Понять, что не стоило так держаться за жизнь. Осознать, что вся твоя жизнь, вся любовь, ненависть, память и боль — все это одно и то же, все это — один сон. Сон, который ты видел в «запертой комнате». Сон о том, что ты был... человеком. И как во многих снах, в нём прячется чудовище. — 1 сезон, 3 серия.

... Люди — отстой. Мы стареем: мужчины, женщины — это всё не важное. Главное — дети! — 1 сезон, 4 серия.

У тебя два варианта, Тайгер. Ты умрёшь и потеряешь все ништяки, или выживешь и получишь ещё ништяков. — 1 сезон, 4 серия.

Знаешь, достигнув определенного момента, ты уже знаешь, кто ты такой. Сейчас я живу в маленькой комнатке, в стране, за барной стойкой. Работаю четыре ночи в неделю, в перерывах выпиваю, и здесь никто не может меня остановить. Я знаю, кто я такой. После всех этих лет это... это победа. — 1 сезон, 4 серия.

Есть такое внутри чувство. Ну вы его знаете наверняка. Чувство, что жизнь просочилась сквозь пальцы. Что будущее осталось в прошлом. Что оно всегда было в прошлом. — 1 сезон, 5 серия.

В вечности, где время не существует, ничто не растет, не рождается, не меняется. Смерть создала время, чтобы вырастить то, что потом убьет. И мы рождаемся заново, но проживаем ту же жизнь, которую уже много раз проживали. Сколько раз мы вели уже эту беседу, господа? Кто знает... Мы не помним свои жизни, не можем изменить свои жизни, и в этом — весь ужас и все тайны самой жизни. Мы в ловушке. Мы в страшном сне, от которого не проснуться. — 1 сезон, 5 серия.

Да хрен вам, а не мои вещички. Берите ордер, хоть немного поработайте. — 1 сезон, 5 серия.

Если хотите меня арестовать - валяйте. Хотите пойти со мной - пошли. Хотите увидеть интересное - берите ордер. — 1 сезон, 5 серия.

Тот кто ни на чём не сидит - не может быть не нормальным, чтобы он не сделал. А тот, кто что-то принимает - не может быть нормальным. — 1 сезон, 5 серия.

Прощать никто не умеет. Просто у людей короткая память. — 1 сезон, 6 серия.

Когда люди дают советы, они говорят сами с собой. — 1 сезон, 6 серия.

Разочарование — это самая объективная правда. — 1 сезон, 6 серия.

Да я последний, кому в этом сраном штате нужен психолог. — 1 сезон, 6 серия.

Я 10 лет курил траву и бухал. Соображал, но под градусом. — 1 сезон, 7 серия.

С каких пор виновность или не виновность интересует внутренний отдел? — 1 сезон, 7 серия.

Я посмотрел Билли Ли Таттлу в глаза. Он посмотрел в мои. И меня отстранили. — 1 сезон, 7 серия.

Я больше не буду отводить глаза, никогда. — 1 сезон, 7 серия.

Моя жизнь - замкнутый круг насилия и деградации. Другой я не помню. Я готов с этим покончить. — 1 сезон, 7 серия.

Будучи разумным куском мяса, каким бы иллюзорным ни было наше самосознание, мы строим его, делая оценочные суждения. Все их делают. Постоянно. И если у тебя с этим проблемы, значит ты как-то неправильно живёшь. — 1 сезон, 8 серия.

Один - федералам, один - уголовке, один - прокуратуре штата, один - в генпрокуратуру, два - в национальные газеты, два - в местные, два - на гостелевидение. Здесь - всё. Всё, что нам известно. В каждом конверте - копия кассеты, материалы дела, наши показания; всё, что мы накопали. — 1 сезон, 8 серия.

Когда-то была только тьма. А теперь, как мне кажется, свет побеждает. — 1 сезон, 8 серия.

Мартин Харт

У прошлого всегда трава зеленее.

Мы ни родителей, ни напарников себе не выбираем. — 1 сезон, 1 серия.

Раст...Он за идею, не важно какую, пасть порвёт. — 1 сезон, 1 серия.

Раст мог бы подраться с небом, если бы ему не понравился оттенок. — 1 сезон, 1 серия.

В определённом возрасте мужчина без семьи — это вообще не дело! — 1 сезон, 1 серия.

Было время, когда мужики о себе не трепались. Вроде как не мужское это дело. — 1 сезон, 2 серия.

Я работал с одним картелем на границе. Процедура у них одна: приматывают скотчем к стулу, привинченным намертво к полу; башку фиксируют, чтобы вообще дёрнутся не мог; а потом ножом тебе морду обводят, кожу подцепляют и снимают, срезают тебе лицо. А потом ставят перед тобой зеркало, чтобы ты хорошенько себя рассмотрел. Отрезают тебе яйца, член и запихивают в глотку, пока не подавишься или кровью не истечёшь, глядя на себя. — 1 сезон, 4 серия.

У Раста был глаз-алмаз: никто так слабости других людей не подмечал. — 1 сезон, 2 серия.

Мы шли туда, куда нас вело дело. — 1 сезон, 3 серия.

Раст в свободное время часто изучал архивы. Неделями. В прошлой жизни точно был борзой. — 1 сезон, 3 серия.

Люди создают правила, правила - положение вещей. — 1 сезон, 3 серия.

[Расту Коулу] В плане скотства ты просто Майкл Джордан. — 1 сезон, 4 серия.

Бывает такое чувство, ощущаешь, что жизнь как песок утекает сквозь пальцы. Как-будто будущее уже позади. И всегда было позади. — 1 сезон, 5 серия.

Ну, если вы поговорили с Растом, то это не вы его допрашивали, а он допрашивал вас. — 1 сезон, 5 серия.

[Расту Коулу] Время никого не щадит. Но ты его, похоже, разозлил конкретно. — 1 сезон, 7 серия.

[Расту Коулу] Если бы ты тонул, я бы тебе штангу бросил. — 1 сезон, 7 серия.

Знаешь, в конце концов становишься тем, кем не собирался становиться. И так и не поймешь никогда, почему. — 1 сезон, 7 серия.

[Расти Коулу] Привет. Давай-ка готовь свои кабели. Он врёт, паскуда. — 1 сезон, 7 серия.

Я видел кое-что. Ребёнка. Наркоман хотел высушить ребёнка в микроволновке. Я увидел, что он натворил, и подумал: с меня хватит. Я решил, что никогда и низачто не захочу такого видеть. — Об уходе из полиции. 1 сезон, 7 серия.

Телефон есть у всех. Где твой? — 1 сезон, 8 серия.

Проститутка

Здесь все или грубые, или вусмерть пьяные. Много видела ребят, что закипают с полоборота - они как дети малые. Люди здесь долго не держатся. — 1 сезон, 2 серия.

Владелица притона

Девочки ходят по этой Земле, трахаясь задаром, постоянно. Почему, стоит добавить сюда бизнес, и пацаны вроде тебя эту мысль на дух не переносят? А я тебе скажу. Потому что внезапно вы не владеете тем, что до этого считали своим. — 1 сезон, 2 серия.

Джоэл Терио

Вы были слепы, не могли его узреть, но он вас видел. Он видел вас в тёмных уголках. Он слышал вас, братья мои. Он слышал ваши мысли. Вы сами себя не знаете, а он вас знает. Когда ненависть и похоть превратили ваше сердце в камень, отделив вас от плоти его. Которая есть звёзды и ветер между звёздами, он вас узнал. Он вас всегда узнавал. Этот мир - пелена, и вы носите не собственные обличья. — 1 сезон, 3 серия.

Милосердие - это добродетель, детектив. — 1 сезон, 3 серия.

Однажды во время уборки в библиотеке я обронил старинную книгу. "Письма Телиуса де Лорки". Францисканский мистик, XII век. Сложная книга. А когда я её поднял - из неё выпал конверт. В нём были фотографии, фотографии детей. Голых. Они как-будто бы спали. — 1 сезон, 6 серия.

Всю жизнь я хотел быть ближе к Богу, а приблизился я только к тишине. — 1 сезон, 6 серия.

Реджи Леду

Я насквозь твою душонку вижу. Едкая, чисто кислота. В тебе сидит Дьявол. И рожа твоя мне не нравится, слишком уж кирпича просит. — 1 сезон, 5 серия.

Мэгги Харт

Раст - непростой человек, но очень честный. И ответственный. — 1 сезон, 6 серия.

Билли Ли Таттл

На дне бутылки погибло больше душ, чем в аду. Но в тоже время тяжело довериться человеку, который сам себе не доверит даже бутылку пива. — 1 сезон, 6 серия.

Стив Гераси

[показывая свою машину] Нравится? Конфисковал у одного, в ней полмешка травки нашли. — 1 сезон, 7 серия.

Мне кажется, что старый друг позвал меня сюда не просто так. — 1 сезон, 7 серия.

Эррол Чилдресс

Моя семья живёт здесь очень-очень давно. — 1 сезон, 7 серия.

2 сезон

Диалоги

Антигона Беззеридес: Вы с ним друзья? Рэймонд Велкоро: У меня нет друзей. — 2 сезон, 2 серия.

Ирвинг Питлор: В вашем удостоверении написано Антигона Беззеридес. Вы случайно не родня Эллиоту Беззеридесу? Антигона Беззеридес: Вы его знаете? Ирвинг Питлор: Знал когда-то, очень давно. Я занимался изучением Добрых людей. Я помню, у него была дочь. Боже мой, это вы! Антигона Беззеридес: Это всё в прошлом. Это был дурдом. Ирвинг Питлор: Что-ж, в мире есть много секретов и много разной правды Антигона Беззеридес: В моём детстве там жило пять детей. Двое сейчас в тюрьме, двое - покончили с собой. Как вам такие Добрые люди? Ирвинг Питлор: А пятый ребёнок. Антигона Беззеридес: Она служит в полиции. — 2 сезон, 2 серия.

Рэймонд Велкоро: По слухам я убил гада, который напал на мою жену. По тем же слухам я работаю на мафию и имею кучу вредных привычек. Антигона Беззеридес: А правда тут есть? Рэймонд Велкоро: Ещё бы. Антигона Беззеридес: Про что конкретно? Рэймонд Велкоро: Про вредные привычки - они все при мне. — 2 сезон, 2 серия.

Антигона Беззеридес: Откровенно: скажи насколько ты честный? Рэймонд Велкоро: [молчит] Короче, счастливо. [уходит] — 2 сезон, 2 серия.

Дэнни Сантос: Фрэнк, не думал что ты сюда [ночной клуб] когда-нибудь вернёшься? Не просто тут работать. Фрэнк Семён: Врать не буду, по этому месту я не скучал. Сплошная головная боль. Дэнни Сантос: Ещё бы не головная боль! Поставщики, закупки, лицензии. Каждая дура думает, что это фильм "Красотка". — 2 сезон, 2 серия.

Джордан Семен: Усыновить? Фрэнк Семён: Не-е-е, на фиг чужой срок мотать. Я ещё понимаю - мой ребёнок. Да, это моя ответственность. Но чужую печаль я брать не стану. Джордан Семен: Ребёнок - не печаль. Фрэнк Семён: Каждый является со своей. Что ты, что я, да любой бедолага на планете. Со своим ребёнком хотя бы грехи свои. — 2 сезон, 4 серия.

Рэймонд Велкоро: Я читал о той актриске. Теме с Блэк-Маунтин. Эль-Фаллуджа, Тикрит. Повидал ты говна. После такого чё угодно - чисто прогулка по парку. Пол Вудро: Да наоборот, на самом деле. Рэймонд Велкоро: Ну, для меня ты - герой войны. Выдалась поганая ночка, а им не стоит об этом знать. Пол Вудро: Я делал всё, что говорили, чувак. В армии, в полиции. Но это ни черта не значит. Делаешь, что говорят - а это ничё не значит. Ой, бля. Я столько их, блядь, слушал... что забыл уже, на хуй, кто я такой есть-то. Рэймонд Велкоро: Ты выжил на войне. Остальное чисто пыль в глазах. Моргни и всё. Пол Вудро: Не знаю. Рэймонд Велкоро: Я заберу твои вещи. Завезём в другой отель, ага? Пол Вудро: Я просто не знаю, как жить... в этом мире, чувак. Рэймонд Велкоро: Ты выгляни в окно. Посмотри на меня. Никто не знает. — 2 сезон, 4 серия.

Фрэнк Семён

Иногда люди оказываются соперниками. Это ничего, это бизнес. Но это... [изнасилование] Нет, нахер. Всему есть границы. — 2 сезон, 1 серия.

Хорошая женщина усмиряет наши основные потребности. — 2 сезон, 1 серия.

Сейчас без разницы: 7 или 10 [миллионов]. Это больше, чем 0. — 2 сезон, 2 серия.

Укажи мне новую дорогу, иначе я начну крушить стены. — 2 сезон, 2 серия.

Порой, худшее, что есть в тебе - оказывается лучшим. — 2 сезон, 4 серия.

(второй вариант) Иногда твое худшее я, является лучшим. — 2 сезон, 4 серия.

Антигона Беззеридес

Фундаментальная разница между полами ещё и в том, что один может убить другой голыми руками. — 2 сезон, 2 серия.

Такие моменты... изо всех сил на тебя глядят. Это не ты их помнишь, а они тебя. Обернись - и увидишь. Как они глядят. — 2 сезон, 4 серия.

Пол Вудро

Армию я не вспоминаю. — 2 сезон, 2 серия.

Рэймонд Велкоро

Ну да, пошел я на хер. — 2 сезон, 2 серия.

Лучше первым написать ложь, чем вторым правду. — 2 сезон, 4 серия.

Остин Чессани

Дети очень разочаровывают, оставайся свободным. — 2 сезон, 2 серия.

Ссылки

• Цитаты из сериала на imdb.com (англ.)