Мужской стриптиз (фильм)

«Мужско́й стрипти́з» (англ. The Full Monty) — британская кинокомедия режиссёра Питера Каттанео.

Диалоги

править
  •  

— Мне нужны зрители!
— Тебе врач нужен...

  •  

Полицейский: Так что, твой папа танцует перед тобой, не так ли?
Натан (сын Гаса): Только, когда репетирует.

 

Police Inspector: So your daddy dances in front of you, does he?
Nathan: When he's rehearsing.

  •  

Дэйв: Я на диете. Я стараюсь. Кажется, что я провел большую часть своей чёртовой жизни на диете. Чем меньше я ем, тем жирнее становлюсь.
Ломпер: Так нажрись и стань тоще.

 

Dave: I've been dieting. I do try. Seems like I spent most of me fuckin' life on a diet. The less I eat, the fatter I get.
Lomper: So, stuff yourself and get thin.