Миссия невыполнима 2

второй фильм из киносерии

«Ми́ссия: невыполни́ма 2» (англ. Mission: Impossible II) — американский приключенческий боевик 2000 года, продолжающий историю специального агента Итана Ханта. Является сиквелом боевика 1996 года «Миссия невыполнима».

Режиссёр: Джон Ву. Сценаристы: Брюс Геллер и Роберт Таун.

Теглайн: «Expect the impossible again»

ЦитатыПравить

  •  

Поиски героя всегда начинаются с того, без чего нет героя — с поиска злодея.

 

Every search for a hero must begin with something that every hero requires a villain.

  — Владимир Нехорвич
  •  

Суонбэк: И пожалуйста, в следующий раз, когда отправитесь в отпуск, дайте нам знать куда.
Итан Хант: Если я дам вам знать куда, это не будет отпуском.

 

Swanbeck: The next time you go on holiday, please be good enough to let us know where you're going.
Ethan Hunt: If I let you know where I'm going then I won't be on holiday.

  •  

Я не стираю. Не готовлю. И не связываюсь с наглыми козлами, которые подставляют меня на своей территории, чтобы потом влезть на мою. — После того, как Хант включил сигнализацию во время ограбления Найи

 

I don't do laundry, cook, or put up with cheeky bastards who set me up on their territory so they can poach on mine.

  — Найя Нордофф-Холл
  •  

Спать с мужчиной и врать ему? Она же женщина, её не нужно этому учить. — Найе предполагается втереться в доверие к Амброузу, который к ней неравнодушен

 

What, to go to bed with a man and lie to him? She's a woman. She's got all the training she needs.

  — Суонбэк
  •  

Предпочитаю не заставлять людей работать, особенно, если от них зависит моя жизнь.

 

Generally, I don't favor coercing someone, not when there's a chance my life could end up in their hands.

  — Итан Хант
  •  

Серьёзные неприятности это то, что я всегда могу устроить. — Разрабатывая легенду для внедрения Найи

 

Serious trouble, Nyah, is something that I can always arrange.

  — Итан Хант
  •  

Мы только что слепили снежок и запустили его в ад. — Про Найю, прибывшую к Амброузу

 

We just rolled up a snowball and tossed it into hell.

  — Итан Хант
  •  

Труднее всего было выдавая себя за тебя, каждые 15 минут, улыбаться как идиот. — Шон дважды подменял Итана, используя его облик, во время операций

 

You know, that was the hardest part of having to portray you grinning like an idiot every 15 minutes.

  — Шон Амброуз
  •  

Неужели ты ждёшь от неё разумных действий? Ты ведь знаешь женщин, они как обезьяны: не отпустят одну ветку пока не зацепятся за другую.

 

One can't hold Nyah responsible for her actions. You know women, mate. Like monkeys they are. Won't let go of one branch till they get a grip on the next!

  — Шон Амброуз

СсылкиПравить

См. такжеПравить