Марсианка Подкейн

«Марсианка Подкейн» (англ. Podkayne of Mars) — научно-фантастический роман Роберта Хайнлайна, впервые опубликованный в 1962-63 годах.

Марсианка Подкейн

Статья в Википедии

Цитаты

...если начальник бьет подчиненных по голове гаечным ключом, он, чаще всего, неправ.

...Никогда не бывает так плохо, чтобы не могло стать еще хуже.

...не стоит говорить мужчинам, тем более — открытым текстом, будто вы способны на то же, что и они.

Никогда не вешайся натощак <...>, это вредно для желудка.

Это не люди изобрели войну, она появилась задолго до нас. Но мы изобрели политику.

Если политика не срабатывает, надо драться. Наверное, надо пострелять в человека, чтобы он понял, насколько лучше путаться в политических дрязгах, чем подставлять лоб под пули. <...> Самая трудная из жизненных проблем: когда говорить, а когда — драться.

Почтенный возраст — не заслуга, это со всяким может случиться, вроде как с лестницы упасть.

При первом знакомстве не стоит показывать мужчине, что у вас есть мозги — это сделает его неспокойным и подозрительным, вроде как Цезарь опасался худого и голодного вида Кассия. Сперва надо перетянуть мужчину на свою сторону, а уж потом можно позволить ему — помаленьку — обнаружить у вас интеллект. Пусть думает, что ваш ум отпочковался от его собственного.

...в любой точке Вселенной женщина может прослыть очаровательной, если слушает, пока говорит мужчина.

Лучше уж страдать, чем скучать.

Предоставьте мужчине управлять всем, чем он хочет, а сами управляйте мужчиной.

Перевод

С. Барсов, М. Муравьёв, 1992