Левша (сказ)

«Левша» («Сказ о тульском косом Левше и о стальной блохе») — повесть (рассказ) Николая Лескова в жанре сказа, написанная и опубликованная в 1881 году. Входит в цикл «Праведники».

Цитаты

Англичане всё государю показывают: какие у них разные первые сорта, а Платов смотрел-смотрел, да вдруг говорит: — А покажите-ка нам ваших заводов сахар молво? А англичане и не знают: что это такое молво? Перешёптываются, перемигиваются <…>. — Ну, так и нечем хвастаться. Приезжайте к нам, мы вас напоим чаем с настоящим молво Бобринского завода. А государь его за рукав дёрнул и тихо сказал: — Пожалуйста, не порть мне политики. — глава третья

Платов остался с обидою и лёг дома на досадную укушетку, да так все и лежал да покуривал Жуков табак без перестачи. — глава третья

Император Николай Павлович <…> говорит: — Что тебе, мужественный старик, от меня надобно? А Платов отвечает: — <…> пришёл доложить насчёт этой нимфозории, которую отыскали: <…> тут при ней есть ключик, а у меня есть их же мелкоскоп, в который можно его видеть, и сим ключом через пузичко эту нимфозорию можно завести и она будет скакать, в каком угодно пространстве, и в стороны верояции делать. — глава четвёртая

… крышу сняли, да и сами сейчас повалилися, потому что у мастеров в их тесной хороминке от безотдышной работы в воздухе такая потная спираль сделалась, что непривычному человеку с свежего поветрия и одного раза нельзя было продохнуть. — глава девятая

Государь спросил: — Где же ваш мелкоскоп, с которым вы могли произвести это удивление? А левша ответил: — Мы люди бедные и по бедности своей мелкоскопа не имеем, а у нас так глаз пристрелявши. Тут и другие придворные, видя, что левши дело выгорело, начали его целовать, а Платов ему сто рублей дал и говорит: — Прости меня, братец, что я тебя за волосья отодрал. Левша отвечает: — Бог простит, — это нам не впервые такой снег на голову. — глава четырнадцатая

Всякий работник у них постоянно в сытости, одет не в обрывках, а на каждом способный тужурный жилет, обут в толстые щиглеты с железными набалдашниками, чтобы нигде ноги ни на что не напороть; работает не с бойлом, а с обучением и имеет себе понятия. Перед каждым на виду висит долбица умножения, а под рукою стирабельная дощечка: все, что который мастер делает, — на долбицу смотрит и с понятием сверяет, а потом на дощечке одно пишет, другое стирает и в аккурат сводит: что на цыфирях написано, то и на деле выходит. — глава шестнадцатая

Повёл городовой левшу на санки сажать, да долго ни одного встречника поймать не мог, потому извозчики от полицейских бегают. А левша всё это время на холодном парате лежал; потом поймал городовой извозчика, только без тёплой лисы, потому что они лису в санях в таком разе под себя прячут, чтобы у полицейских скорей ноги стыли. Везли левшу так непокрытого, да как с одного извозчика на другого станут пересаживать, всё роняют, а поднимать станут, — ухи рвут, чтобы в память пришёл. Привезли в одну больницу, — не принимают без тугамента, привезли в другую — и там не принимают, и так <…> до самого утра его по всем отдалённым кривопуткам таскали и всё пересаживали, так что он весь избился. Тогда один подлекарь сказал городовому везти его в простонародную Обухвинскую больницу, где неведомого сословия всех подыхать принимают. — глава восемнадцатая

… левша уже кончался, потому что у него затылок о парат раскололся, и он одно только мог внятно выговорить: — Скажите государю, что у англичан ружья кирпичом не чистят: пусть чтобы и у нас не чистили, а то, храни бог войны, они стрелять не годяться. — глава девятнадцатая

Неологизмы

• Буреметр — барометр
• Верояции — вариации (имеются в виду танцы блохи)
• Грандеву — рандеву
• Граф Кисельвроде — граф Нессельроде
• Долбица — таблица (умножения)
• Кислярка — кизлярка (водка)
• Клеветоны — фельетоны
• Мелкоскоп — микроскоп
• Мерблюзьи мантоны — пальто (манто) из верблюжьей шерсти
• Нимфозория — блоха (очевидно, производное от «инфузория»)
• Плезирная — клистирная (трубка)
• Презент — здесь: брезент
• Публицейские — общественные (от «публичные» и «полицейские»)
• Пуплекция — апоплексический удар
• Рысь — здесь: рис («курицу с рысью съел»)
• Свистовой — вестовой
• Спираль («потная спираль») — здесь: спёртый воздух
• Студинг — пудинг (возможно, по аналогии со словом «студень»)
• Твердиземное — Средиземное (море)
• Трепетир — репетир (механизм боя в механических часах)
• Тугамент — документ
• Укушетка — кушетка
• Щиглеты — штиблеты