Кэти Акер

Кэти Акер (англ. Kathy Acker, настоящее имя Карен Леман, англ. Karen Lehmann; 18 апреля 1947, Нью-Йорк, США — 30 ноября 1997, Тихуана, Мексика) — американская постмодернистская и феминистская писательница, драматург, панк-поэтесса и эссеист, открытая бисексуалка.

Кэти Акер, 1996

Цитаты

Даже фрикам нужны дома, страны, язык, общение. Единственная общая черта фриков - это наше понимание того, что мы не вписываемся в общество. В любом месте. Это для вас, фрики мои любимые, я пишу, и это о вас. Поскольку людям нравится морализаторство, они снова и снова нападают на нас. Язык предполагает общность. Поэтому без вас все, что я говорю, не имеет никакого смысла. — цитируется по Kathy Acker. Don Quixote, Which Was a Dream

Even freaks need homes, countries, language, communication. The only characteristic freaks share is our knowledge that we don’t fit in. Anywhere. It is for you, freaks my loves, I am writing and it is about you. Since humans enjoy moralizing, over and over again they attack us. Language presupposes community. Therefore without you, nothing I say has any meaning.

	Женщины должны стать литературными «преступниками», нарушать литературные законы и заново изобретать свои собственные, потому что установленные правила не позволяют им показывать реальность своей жизни. — цитируется по Kathy Acker. In Memoriam to Identity
	Women need to become literary 'criminals,' break the literary laws and reinvent their own, because the established laws prevent women from presenting the reality of their lives.

	Теперь все в ваших руках, девочки. Вы должны быть сильными. Сейчас времена пост-эмансипации. Вы уже выросли и должны сами о себе позаботиться. Никто вам не поможет. — цитируется по Acker, Kathy Blood and Guts in High School
	It's all up to you, girls. You have to be strong. These are the days of post-women's liberation. You have grown up by now and you have to take care of yourself. No one's going to help you.

	Вы создаете свою идентичность, она не дана вам от рождения. Мне стала интереснее не "Я", а текст, потому что именно тексты создают идентичность. Так я заинтересовалась плагиатом. — цитируется по Hannibal Lecter, My Father (1991)
	You create identity, you're not given identity per se. What became more interesting to me wasn't the I, it was text because it's texts that create the identity. That's how I got interested in plagiarism.