Кейт и Лео

«Кейт и Леопольд» (англ. Kate & Leopold) — романтическая комедия режиссёра Джеймса Мэнголда, рассказывающая историю любви герцога Леопольда, попавшего в современный Нью-Йорк из XIX века, и бизнес-леди Кейт.

Цитаты

• Я веду настолько скучную жизнь, что возможность получать удовольствие кажется мне чудом.
• Брак это обещание вечной любви. Как человек чести я не могу обещать того, чего не испытывал.
• — Вы заявляете, мадам, что есть закон, обязывающий джентльмена подбирать собачьи экскременты?
  — Я заявляю: подбери какашки и брось в урну! Живо!
  — Я отказываюсь. Со всей вежливостью.
• — Там, где живу я, пища есть результат труда и умения. Меню готовится заранее, блюда подаются вовремя. Говорят, не будь искусства кулинарии, жестокость реальности была бы невыносима.
  — У нас, у актёров есть поговорка: бутылку с кетчупом трясёшь-трясёшь, сначала не льётся, потом перельёшь.
• Что ж, издевайтесь. Но однажды, пробудившись от сладостной дрёмы, вы ощутите аромат тёплого тоста с мармеладом и свежим сливочным маслом, и поймёте, что жизнь состоит не только из потребностей тела, но и вкуса.
• — Вы ужинаете сегодня с этим мужчиной?
  — Да, с Джей-Джеем, он мой босс.
  — Вас нужно сопроводить: его намерения очевидны.
  — О, но с тобой я наедине без провожатых.
  — Я без намерений, Кейт, иначе как человек чести, я сообщил бы вам о них в письменной форме.
• Предупреждаю, мерзавец, я учился выездке в королевской академии, и знаю батальные приёмы дворцовой гвардии, и у тебя нет шансов. Ты бегом, я — галопом, остановишься — и этот набалдашник разнесёт тебе голову!
• Как видно, Патрис не отвечает на твои чувства, что неудивительно. Ты, Чарльз, петрушка. Ты всё превращаешь в фарс. Женщин же привлекает достоинство. Это значит потакать им, но знать себе цену. Им не нужны ухаживания глупого шута.
• — Чарльз, уже поздно!
  — Она ещё не дошла домой. Оставлю сообщение на автоответчик. Подача за ней!
  — Ты опять всё превращаешь в комедию! Подачу всегда нужно оставлять за собой.
• — Ничего не делай до завтра.
  — Завтра начну свою атаку!
  — Увертюру, Чарльз. Заяви о своих намерениях. Думай, как угодить ей, а не досадить.
  — Засадить!
  — Ты пьян, пора домой.
• Джентльмены считают, что добиваться своей подчинённой — это всего лишь змеиный способ превратить леди в шлюху.
• Кейт, опомнитесь, хорошо? Я не знаю, чем он вас там разозлил, но это лучшее извинительное письмо в истории человечества.
• Отис сказал, что любовь — это прыжок. К прискорбию, никто не вдохновлял меня прыгнуть.
• Воскресенье — день накануне понедельника, так что он отравлен.
• Проблема в том, что не имея на то никаких причин, кроме чувства к тебе, я участвую в надувательстве.
• Когда достойный человек рискует оказаться замешанным в недостойном деле, он отказывается.
• Теоретически, если попадаешь в прошлое из будущего, твоё будущее оказывается в прошлом, и на этом снимке ты в будущем, которое в прошлом.

Я как пёс, который увидел радугу. Tолько другие собаки мне не верят.

	Как мило смотрится ваше лицо, когда оно мягко окружено нежным лунным светом.
	How sweet your face looks gently encircled by the soft moonlight.

Ссылки

• на сайте Internet Movie Database (англ.).