Дюна: Пауль

«Дюна: Пауль», «Пауль с Дюны» (англ. Paul of Dune) — роман Брайана Герберта и Кевина Дж Андерсона, действия которого разворачиваются во вселенной Дюны, созданной Фрэнком Гербертом.

Цитаты

Часть I

	Вселенная — это древняя пустыня, огромная негостеприимная пустошь, в которой изредка встречаются единичные пригодные для обитания планеты. Это оазисы пустыни. Мы, фримены, привыкли к пустыням и теперь решили покорить ещё одну.
	— Стилгар. От сиетча к звёздам

	Люди склонны проявлять недовольство, когда старое должно уступить место новому. Но вечные перемены естественны для вселенной, и мы должны учиться принимать изменения, а не страшиться их. Самый процесс преобразования и приспособления укрепляет жизнестойкость биологических видов.
	— Верховная Мать Ракелла Берто-Анирул, основательница школы Бене Гессерит

	Я оставлю в истории свои следы даже там, куда не ступит моя нога.
	— Принцесса Ирулан. Речения Муад’Диба

	Легче осудить чуждую культуру, нежели понять её.
	— Доклад Бене Гессерит о галактических поселениях

	Битвы лучше всего выигрывать политическими и дипломатическими средствами, умелым руководством и мудрыми решениями, а не насилием и пролитием крови. Непосвященным этот путь может показаться бесславным, но в конце концов именно он оставляет по себе меньше всего ран — как физических, так и моральных.
	— Суфир Хават, мастер убийств дома Атрейдесов

	Тот, кто не дорожит своей жизнью, думает, что стать героем очень легко.
	— Святая Алия

	Не обязательно участвовать в истории для того, чтобы её творить.
	— Принцесса Ирулан. Запись из неопубликованного частного дневника

Часть II

	Жизнь лепит другую жизнь по своему образу. Каждое событие, каждая личность оставляет свой след как в мелких деталях, так и в более широких мазках полотна всемирной истории.
	— Аксиома Бене Гессерит

	Вселенная — это море надежд и разочарований.
	— Император Муад’Диб. Третье обращение к Ландсрааду

	Самыми кровожадными врагами становятся бывшие друзья. В этом нет ничего удивительного, ибо кто лучше всех знает, как больнее ужалить?
	— Принцесса Ирулан. Мудрость Муад’Диба

	Очень тревожно, что политики и хищники действуют по одним и тем же принципам.
	— Письмо герцога Пауля Атрейдеса-старшего жене Елене

Часть III

	Успешный правитель сам определяет свой успех и не допускает, чтобы мелкие людишки смели изменять дефиницию.
	— Император Эльруд Коррино IX незадолго до смерти от яда

Часть IV

	Существует множество способов научить и так же много способов заставить забыть выученное. Часто всё дело в умении вовремя применить точно дозированную боль.
	— Мастер Эребом. Учебник по методикам лабораторных работ

	Я предпочитаю плохие новости полному отсутствию информации. Молчание подобно голодной смерти.
	— Барон Владимир Харконнен

	Политика — это очень искусно сплетенная материя, сложный и запутанный лабиринт, вечно меняющийся калейдоскоп. В ней нет ничего красивого.
	— Граф Хазимир Фенринг

	Даже если ты нанял убийцу, чтобы устранить соперника, кровь его всё равно на твоих руках. Правители, забывающие об этом, становятся тиранами.
	— Герцог Лето Атрейдес

Часть V

	Большое заблуждение думать, будто поведение человека можно полностью контролировать.
	— Принцесса Ирулан. Личное наблюдение

	Совершенство заключает в себе надменный вызов. Если человек настаивает на совершенстве, а в ответ получает изъеденную изъянами человечность, то он разочаровывается и впадает в иррациональный гнев, доказывая тем самым, что и он сам — всего лишь человек, причём ущербный.
	— Дюны Муад’Диба

	Каждый человек по отдельности может быть честным и бескорыстным. Но собравшись в толпу, люди всегда требуют большего — больше еды, больше денег, больше справедливости, больше крови.
	— Орден Бене Гессерит. Анализ человеческого поведения. Архивы Валлаха IX

Часть VI

	Те, кто ищет известности и славы, меньше всего способны их обрести.
	— Рейнвар Великолепный, артист с Жонглёра

	Во мщении нет ничего рационального.
	— Эрцгерцог Арманд Эказ

Часть VII

	Есть ли на свете что-то более неотразимое, что-то более обезоруживающее, чем невинность?
	— Стилгар. Комментарии

	Даже самые лучшие планы могут расстроиться, если оставить без внимания их слабые места.
	— Аксиома Бене Гессерит

	Тело человека и его душа требуют разной пищи. Так пусть пируют и душа, и тело.
	— Принц Рафаэль Коррино. Обращение к жонглёрам

Перевод

А. Анваер, 2012.