Доказательство смерти
«Доказа́тельство сме́рти» (англ. Death Proof) — пятый фильм Квентина Тарантино. Главный герой ленты, каскадёр Майк в исполнении Курта Рассела, с маниакальным упорством преследует молодых женщин на своей «смертенепроницаемой» машине.
Цитаты
правитьДжулия Джангл: Ну что ж, мы узнали, чего вы не делали. Может расскажешь, что состоялось? | |
Jungle Julia: Okay, we're pretty clear on what it is you didn't do. How bout' enlightening us on what it is you did do? |
Арлин: Что за жуткое пойло? | |
Arlene: What the fuck is it? |
Каскадёр Майк: Алкоголь в баре - это не более чем смазка для неформального общения. | |
Stuntman Mike: Alcohol is just a lubricant for all the individual encounters that a bar offers. |
Пэм: Безопасная? | |
Pam: [talking about Mike’s car] Are you sure it’s safe? |
Эрл Макгро: Говорю как Спаситель Иоанну: если он вздумает повторить — постараюсь, чтобы этого не случилось в Техасе. | |
Earl McGraw: [regarding Stuntman Mike's impunity] I'm gonna' tell you like The LORD told John: If he ever does it again, I can be goddamn sure he don't ever do it again in Texas. |
Зои: Все поклонники Ким были раньше ухажёрами кого-то ещё. | |
Zoë: All of Kim's boyfriends start out as someone else's boyfriend. |
Абернэйти: Ответ на твой вопрос: нет уж, конечно нет. | |
Abernathy: The answer to your question, is no, of course not. |
Абернэйти: Ты же не будешь возражать, что вооружённые люди чаще ловят пулю, чем безоружные? | |
Abernathy: You can't get around the fact that people who carry guns, tend to get shot more than people who don't. |
Теглайны
править8 женщин на пути одержимого дьяволом! | |
These 8 Women Are About To Meet 1 Diabolical Man! |