Гриффины/Восьмой сезон

На этой странице размещены цитаты из восьмого сезона мультсериала «Гриффины».

Road to the Multiverse

• Стьюи: Брайан! Посмотри, что я выиграл (цепляет на грудь медаль)!

Брайан: Ого! И за что ты это выиграл?

Стьюи: За лучшую свинью на конкурсе!

Брайан: Стоп. Ты вырастил свинью?

Стьюи: Ещё как! Самую генетически улучшенную свинью в конкурсе!

Огромная свинья: ХРЮК.

• Стьюи: Ты слыхал о теории мультивселенной, Брайан?

Брайан: Ну конечно слыхал. Но мне интересно, слышал ли ты.

Стьюи: Боже мой, ты даже не скрываешь это! Теория гласит, что существует неограниченное количество вселенных, пересекающихся с нашей в некоторых параллельных плоскостях.

Брайан: Параллельных плоскостях, ну да.

Стьюи: Н-н-не делай так. Не повторяй мои последние слова, словно ты знаешь, о чём я говорю. Ты вообще не понимаешь, о чём я говорю! Так вот в каждой параллельной вселенной реальность отличается от нашей. Иногда только чуть-чуть, а иногда очень сильно. Суть в том, что любая возможность существует.

Брайан: И оттуда ты притащил свинью? Из параллельного измерения?

• Брайан: Какого хрена? Что с нами произошло?!

Стьюи: Я не знаю! Но я чувствую себя таким милым пушистым и радостным!.. Похоже, мы во вселенной, где всё нарисовано Диснеем!

Брайан: Смотри! Вон наш дом!

Стьюи и Брайан бегут к дому.

Стьюи: Смотри, как мы радостно бежим!

Лоис: О! Стьюи! Брайан! Вы как раз к пирогу!

Питер: Кто-то сказал «пирог»?!

Питер подлетает (на запахе) и начинает петь:

Питер: До чего же хорош пирог!
Столь красив, как день летом широк!
Даже птичка поймёт и слова пропоёт…
Куагмайр (птичка): До чего же хорош пирог!
Крис и Мег: Пирог!
Куагмайр: Пирог!
Лоис: Пирог!
Чайник: Пирог!..

Стьюи: Это чудесно, Брайан! Ой, давай останемся тут жить!

Брайан: Да, привлекает, не так ли?

Стьюи: Хочу ещё услышать песню о пироге!

Питер берёт Стьюи на руки, поднимает и продолжает петь.

Питер: До чего же хорош пирог!
Скунс: И не пахнет как старый сапог.
Мышь: Каждый в доме услышь…
Питер: Это Адам Вест-мышь!
Пчёлы: Мёд вкусный до боли,
Том Такер: Здесь Том Такер кролик!
Все: Поём от души,
Сказать мы спешим,
До чего, до чего же хорош пирог!

• Брайан: Ух ты! Долбануто!

Стьюи: Это точно! Мы во вселенной Робоцыпа.

• Брайан: Фу! Где это мы?

Стьюи: Не знаю! Прибор не может разобраться, что к чему. Какая-то странная плохого-качества-корявая-вселенная.

Пи тер: Ло! ис! Где! мой! у! жин?!

Ло ис: Всё! е! щё! в пе! чи!

Пи тер: Ко! гда! бу! дет?!

Ло ис: Ско! ро!

Пи тер: Спа! си! бо!

Ло ис: По! жа! луй! ста!

Пи тер: Не-е!!!

Ло ис: Не-е!!!

Пи тер: Не-е!!!

Ло ис: Не-е!!!

Крис: Не-е!!!

Мег: Не-е!!!

Стью и: Не-е!!!

Бра йан: Не-е!!!

Стьюи: Мне страшно!

Брайан: Пойдём!

Стьюи нажимает на кнопку. Вселенная, где одни пожарные гидранты.

Брайан: Супер!

Стьюи: Ужас!

Стьюи нажимает на кнопку. Вселенная, где одни голые мужчины.

Стьюи: Супер!

Брайан: Ужас!

Брайан нажимает на кнопку. Человеческая вселенная (неанимированная).

Стьюи: Э-э… Брайан… Как-то странно…

• Стьюи: О Боже, быстро уходим! А то идёт толстый кот с долларами вместо глаз, в шляпе с надписью «Социальная страховка», выливая воду из ведра, на котором написано «Альтернативный минимальный налог» на грустную статую Свободы, которая держит зонтик демократии.

Брайан: Ха-ха-ха-ха! Да, ха-ха! Вот это откроет людям глаза!

Стьюи: Заткнись!

Стьюи нажимает на кнопку, и они оказываются на белом фоне.

Брайан: Ну вот, теперь мы нигде!

Стьюи: Не совсем, Брайан. Мы во вселенной. Но единственный её обитатель — парень, который издалека выкрикивает комплименты.

Парень (издалека): Прикольная футболка!

Стьюи: Спасибо! Было мило!

Стьюи нажимает на кнопку, и они оказываются у дома.

Брайан: Получилось! Мы вернулись!

Стьюи: Не-ет, это вселенная обманчивых картин!

Двое людей уносят картину с домом.

Брайан: Э-эх!

Стьюи: О! Но не всё так плохо — вон парень с комплиментами! Аллё!!!

Двое людей уносят картину с человеком.

Стьюи: А-а! Нас обоих провели!

Стьюи нажимает на кнопку, и они оказываются в каком-то городе.

Брайан: Нам конец! Мы не попадём домой! Не увидим наших Питера и Лоис или наших знакомых больше никогда!

Стьюи: С тобой твой дружок Стьюи!

Брайан (сухо): Супер.

Стьюи: О-о, тебе стоит поучиться у парня с комплиментами!..

• Стьюи чинит прибор.

Стьюи: А ты пойдёшь сюда, а ты, наглый проводок? Ты должен быть тут! Как ты туда добрался?

• Вселенная собак.

Брайан: Слушайте, я очень сожалею. Давайте я заплачу штраф или что, и больше этого не повторится?

Джо-пёс: Можешь забрать его завтра.

Брайан: А? Хорошо.

Джо-пёс: Только захвати пакет для мусора.

Брайан: Что он имеет в виду?

Брайан-человек: Когда человек кусает собаку, его усыпляют, ты же знаешь!

Стьюи-пёс: Нет, не знает. Он из другой вселенной. Где собаки подчиняются людям.

Брайан-человек: А! Прям как в тот раз, когда…

Стьюи-пёс: Да!

Брайан-человек: …когда мы прыгали…

Стьюи-пёс: Да!

Брайан-человек: …и ты не мог понять…

Стьюи-пёс: Да-а!!!

Брайан: Они же убьют его! Надо его как-то вытащить!

Брайан-человек: У нас жестокий мир. Об этом говорят в собачьих новостях.

Том Такер-пёс: …и далее тот куст в парке — МОЙ куст! МОЙ куст!