Голгофа
«Голгофа» (англ. Calvary) — ирландско-британская чёрная трагикомедия 2014 года кинорежиссёра и сценариста Джона Майкла Макдонаха.
Эпиграф
правитьНе отчаивайся, один из воров был спасен. | |
Do not despair; one of the thieves was saved. | |
— Блаженный Августин |
Цитаты
правитьПрихожанин: Нет никакого смысла в убийстве плохого священника, а вот хорошего... Вот это был бы шок! Вот это бы поставило всех в тупик. | |
There's no point in killing a bad priest. Killing a good one? That would be a shock! I’m going to kill you father. |
Майкл Фитцжеральд: Мир рухнет, если католическая церковь утратит интерес к деньгам. |
Лео: Эгей, отче! Как делишки, как детишки? | |
Whadda ya hear, whadda ya say, Father? |
Отец Джеймс: Я всегда считал психопатами людей, идущих в армию в мирное время. Мне кажется, ими движет желание узнать, какого это — убить кого-то. | |
I've always felt there's something inherently psychopathic about joining the army in peacetime. As far as I'm concerned, people join the army to find out what its like to kill someone. |
Диалоги
правитьПрихожанин: Я узнал вкус спермы, когда мне было семь лет. Вам нечего сказать? | |
I first tasted semen when I was 7 years old. |
Инспектор Джерри: От Лео у меня секретов нет. Да? |
Отец Джеймс: Почему люди убивают себя? Вопрос не в бровь, а в глаз. Думаю, причины бывают разными. А ты как думаешь? |
Отец Джеймс: Он был хорошим человеком? Ваш муж. | |
He was a good man, your husband? |
Писатель: А знаете, как понять, что ты действительно постарел? | |
You know how you can tell when you're really getting old? |
Отец Джеймс Лавелль: Если честно, мне кажется, что слишком часто говорят о грехах. И недостаточно о добродетелях. | |
I think there's too much talk about sins and not enough about virtues. |
Отец Джеймс: ... Я думал, мы друзья. |
Ссылки
править- Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)