Гавана (фильм)

«Гавана» (англ. Havana) — политическая драма 1990 года режиссёра Сидни Поллака.

Цитаты

• — Вы мне поможете?
  — Это противоречит моим принципам, которых у меня нет.
• Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты соблазнил мою жену. Мысль о том, как я тебя убью, не давала мне умереть. Она бодрила, как крепкий, холодный кофе.
• — Это в России коммунизм скучный, а у нас на Кубе будет весело - Буги-Вуги (перевод Гаврилова)
• — Эээй, а где же мой пистолет?
  — Выйди на палубу, посмотри за борт, посвисти, может он всплывёт) (перевод Гаврилова)
• — А ты что теперь будешь делать? (события происходят накануне кубинской революции)
  — Не знаю, может пойду в горы к повстанцам...хотя нет, туда, говорят, нужно приходить со своим оружием. Наверное, я поеду в Майами (перевод Гаврилова)
• (эпизод с Майером Лански, когда он обращается к управляющему казино) Вы, что тут охренели все, где наступление за которое я заплатил бабки?! (перевод Гаврилова)
• — Вы азартный игрок Джек!
  — Оу, надеюсь, как-раз азарт в моей игре отсутствует.