Война (фильм, 2002)
фильм Алексея Балабанова 2002 года
«Война» — драма режиссёра Алексея Балабанова. Действие фильма происходит во время Второй чеченской войны.
Цитаты
править- Война — это не театр, это не съемки, а стрельба. Это кровь.
- — Иван, кто такой Александр Матросов?
— Русский герой. Во время Второй мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
— И что потом?
— Ничего, умер. - — Мы убили их…
— Нет, это я убил их. И это плохо. Потому что ты должен был их убить. Это не моя война — это твоя война. Моя война кончилась два месяца назад. И если ты собрался в Достоевского играть, то я ухожу.(в оригинале: «We killed them!
— No, I kill. It is bad. Because you must kill. It is not my war. My war is finish. And if you want play Dostoevsky, I go.») - На войне не надо думать. Думать надо до войны. А на войне нужно выживать. А чтобы выживать — надо убивать.
- Правильно, что ты на войне побывал. Война из парня мужика делает. А мужиком быть правильно. В нем вся сила. Вот была во мне сила, да вышла вся…
- Я — Александр Матросов!
- — Я русский плохо понимаю. Ты быстро говоришь.
- — А знаешь, как стреляю?
- — У меня старший сын умный, хочу чтоб в Москве в университете учился. У тебя связи есть?
— Есть, только это дорого будет стоить…
— Деньги у меня есть. Только читает он плохо…
— Это ничего, сейчас главное чтоб связи были. - — This is an offence against our human rights!
— Чего он хочет?
— Да пить просит.
— Пусть терпит. - — Что, автобус ждешь?
- — Салам, Аслан.
— Салам, Иван.
— А ты горец, Иван!
— Я на равнине живу. - — Хороший чай купила — Акбар!
- — А ружьё зачем?
(удивлённо) — Так на Кавказ же ехали!