Открыть главное меню

Вероника решает умереть

Вероника решает умереть (порт. Veronika decide morrer) — один из наиболее известных романов Пауло Коэльо. Написан в 1998 году.

ЦитатыПравить

  •  

Для того, чтоб осознать потерю, сначала нужно испытать искреннюю привязаность.

  •  

Чем счастливее могут быть люди, тем несчастнее они становятся.

  •  

Трудности были связаны не с беспорядком или неорганизованностью, или анархией, а как раз с избытком порядка. Общество создает все новые правила, а вслед за ними противоречащие этим правилам законы, а затем новые правила, противоречащие этим законам. И люди становятся испуганными и боятся шаг ступить за пределы того, что установлено невидимым распорядком, подчиняющим себе жизнь каждого

  •  

Я начала понимать, что отсутствие смысла жизни — это только моя вина.

  •  

Иной раз легче добиться ответа молчанием, чем задавая вопросы.

  •  

Риск одного приключения дороже тысячи дней благополучия и комфорта.

  •  

У всех есть мечты, но только некоторые воплощают их в реальность. Все мы остальные — трусы.

  •  

Такова природа человека. Большую часть собственных эмоций человек заменяет страхом.

  •  

Вот единственная причина, по которой я появилась на свет. Заставить тебя вернуться на тот путь, с которого ты сошел. Не дай мне почувствовать, что моя жизнь была бесполезна.

  •  

Было так хорошо, что во всем мне видится любовь. Даже в глазах шизофреника.

  •  

Не хотите ли узнать о своём состоянии?
 Зачем? Моё состояние мне и так известно, — ответила Вероника. — Только это не имеет отношения к тому, что происходит с моим телом.
Вам этого не понять — это то, что сейчас творится в моей душе

  •  

Нам всем не хватает немного безумия.

  •  

Разве чувство облегчения оправдывает существование галстука?

  •  

Тюрьма не исправляет преступника, а лишь учит его совершать новые преступления.

  •  

Любовь — это и есть великое безумие мужчины и женщины.

  •  

Не стыдись быть любимым. Я ничего не прошу, только позволь мне любить тебя, играть еще одну ночь на пианино, если у меня хватит на это сил. А за это я прошу тебя только об одном: если услышишь, как кто-нибудь станет говорить, что я умираю, иди прямо в мою палату. Позволь мне осуществить моё желание.

  •  

От этой жизни с душевнобольными я быстро сама сошла с ума. Шизофреники не могут испытывать такие чувства к здоровым людям.

  •  

Оставайтесь безумными, но ведите себя, как нормальные люди

  •  

… Все, что у меня есть, — это настоящее, а оно так быстро пролетает.
 Это все, что есть у любого человека, и у всех оно быстро пролетает, хотя некоторые считают, что у них есть прошлое,
 где они накапливали вещи, и будущее, где они накопят их ещё больше.

  •  

Попытка понять жизнь — это реальная проблема.

  •  

Существуют только две запретные вещи – одна по человеческому закону, другая – по Божественному. Никогда не принуждай никого к связи, это считается изнасилованием. И никогда не вступай в связь с детьми, это худший из грехов. Во всём остальном ты свободна. Всегда существует некто, желающий в точности того же, что и ты.

  •  

Странно, именно в такие пасмурные, холодные дни депрессии у меня никогда не бывало. В ненастье я чувствую, что природа словно в согласии со мной, с тем, что на душе. И наоборот – стоит появиться солнцу, когда на улицах играет детвора, когда все радуются чудесному дню, я чувствую себя ужасно. Такая вот несправедливость: вокруг всё это великолепие – но мне в нём места нет.

  •  

За взросление нужно платить соответствующую цену.

  •  

Ведь чтобы жить настоящей жизнью, необходимо подвергаться риску.

  •  

Я могу использовать свой опыт, чтобы читать лекции о мужчинах и женщинах, знавших правду о нашем существовании, и то, что они написали, можно вместить в одно-единственное слово: живите. Если ты живешь, Бог будет с тобой. Если ты откажешься рисковать, Он вернется на далекие Небеса и станет лишь темой философских построений. Все на свете об этом знают. Но никто не делает первый шаг.

  •  

Безумен весь мир, и хуже всего тому, кто не знает, что он безумец, ведь ему остаётся лишь повторять то, что говорят другие.

  •  

С психиатром люди говорят более откровенно, чем со священником, потому что врач не станет угрожать преисподней.

  •  

… и мы безумны, как безумен каждый, кто открыл для себя любовь.

  •  

Хотя мы никогда не забываем свою первую любовь, она всегда проходит.

  •  

Я буду твердить направо и налево, что дети, мол, смысл моей жизни, а ведь если подумать, то наоборот: как раз моя жизнь — это смысл их жизни, сама её причина.

  •  

А что заставляет человека презирать самого себя?
 Наверное, трусость. Или вечная боязнь провала, страх не оправдать возложенных на тебя надежд.

  •  

Велика разница между намерением и действием.

  •  

Если Бог существует — во что я, правда не верю, — Он должен знать, что есть предел силам человеческим, преде человеческому пониманию. Ведь разве не Он создал этот мир со своей безнадежной неразберихой, с его ложью, наживой, нищетой, отчужденностью, несправедливостью, одиночеством. Несомненно, Он действовал из лучших побуждений, но результаты оказались давольно-таки плачевными. Итак, если Бог есть, Он должен быть снисходителен к тем своим творениям, которые хотят пораньше покинуть эту Землю, а может быть, даже попросить у них прощения за то, что заставил ходить по ней.

  •  

Люди, как правило, не позволяют себе любить именно по тому, что многое поставлено на карту — будущее и прошлое.

  •  

Будь как переливающийся через край фонтан, а не как резервуар, содержащий всё одну и ту же воду

  •  

Осознание смерти даёт нам силы жить дальше.

  •  

Я видела здесь, в Любляне, как по улице шла женщина с остекленевшими глазами, одетая в красное платье с декольте, а на термометре было 5 градусов мороза. Я решила, что она пьяна, и хотела помочь ей, но она отказалась взять мою куртку. Наверное, в её мире было лето: её сердце было горячим от желания кого-то, кто её ждёт…

  •  

В жизни мы можем совершать много ошибок, — сказал адвокат. — Кроме одной: той, которая для нас разрушительна.

  •  

Однако в жизни есть вещи, которые, с какой стороны на них ни смотри, всегда остаются неизменными — и имеют ценность для всех людей. Любовь, например.

  •  

Если тебя выписали из сумасшедшего дома, это ещё не значит, что тебя вылечили. Просто ты стал как все.

  •  

Или про художников — что только у полоумных бывает такая сумбурная жизнь, в которой нет ничего постоянного, ничего надежного, да и сами художники не знают, чего от себя ждать.

  •  

Застрелиться, броситься с крыши, повеситься — против всего этого протестовала сама её женская природа. Женщины выбирают более романтичные способы самоубийства: глотают снотворное пачками или режут себе вены.

  •  

Единственная польза от галстука в том, что можно прийти домой и снять его и получить ощущение, будто мы свободны от чего-то, сами не зная от чего.

  •  

Если не хочешь навлечь на себя беду, всегда разделяй ответственность.

  •  

Каждый живет в своем собственном мире, но если ты посмотришь на звёздное небо, то увидишь, что все эти разные миры соединяются в созвездия, солнечные системы, галактики.

  •  

Каждый день — чудо — а ведь так и есть, если принять во внимание, каким огромным и насыщенным может стать любое мгновение нашего хрупкого существования.

  •  

Когда все мечтают о якобы запретном и лишь немногие осуществляют эти мечты, все остальные чувствуют себя трусами.

  •  

Она знала, что луна слушает её сейчас и гордится собой, а звёзды ей завидуют.

  •  

Общество создаёт всё новые правила, а вслед за ними противоречащие этим правилам законы, а затем новые правила, противоречащие этим законам. И люди становятся испуганными и боятся шаг ступить за пределы того, что установлено невидимым распорядком, подчиняющим себе жизнь каждого.

  •  

Перед вами выбор: либо вы владеете своим умом, либо он владеет вами. По второму варианту вы уже жили: вы позволяли овладевать собой страхам, неврозам, неуверенности, поскольку человеку присуща эта склонность к саморазрушению.
 Не путайте безумие с потерей контроля.

  •  

Вы, здесь сидящие, и есть те, кому суждено меня услышать, — сказал он. — Вы выдержали два самых тяжёлых испытания на духовном пути: терпение в ожидании момента истины и мужество принимать происходящее без осуждения и оценки.

  •  

В его объятиях была съежившаяся женщина.
 Она… она умерла.
 Но женщина шевельнулась и открыла глаза.
 Что с тобой? — спросила Вероника.
 Ничего, — ответил Эдуард, поднимая её. — Точнее сказать, случилось чудо: ещё один день жизни.

  •  

Иногда нужно умереть, чтобы начать жить.

  •  

С молодёжью так всегда: она устанавливает собственные пределы, не задаваясь вопросом, выдержит ли организм. И организм всегда выдерживает.

{{Q|Сумасшедший — это тот, кто живёт в своём собственном мире. Как, к примеру, шизофреники, психопаты, маньяки. то есть те, кто явно отличаются от других.

  •  

Сумасшедшие — как дети, уходят лишь после того, как их желания оказываются исполнены.

  •  

А что такое «истинное Я»?
 Это то, чем вы являетесь, а не то, что с вами сделали.

  •  

Сегодня смерть задела крыльями моё лицо, а завтра или чуть позже она постучит ко мне в дверь.

  •  

Достаточно лишь сохранять «контролируемое безумие».
 Плакать, беспокоиться, раздражаться, как любое нормальное человеческое существо, не забывая при этом, что там, наверху, твой дух потешается над всей этой суетой.

  •  

Подлинная любовь меняется со временем, растёт, открывая новые способы самовыражения.

  •  

В юности ей казалось, что делать выбор слишком рано.
 Теперь, став старше, она убедилась, что изменить что-либо слишком поздно.

  •  

Им кажется, что они нормальные, поскольку все они поступают одинаково.

  •  

Я хочу остаться сумасшедшей, жить так, как я мечтаю, а не так, как хочется другим.

  •  

… многие люди о несчастьях других говорят так, будто всеми силами желали бы им помочь, тогда как на самом деле втайне испытывают некое злорадство, — ведь на фоне чужих страданий они чувствуют себя более счастливыми, не обделёнными судьбой.

  •  

Людям нравится выглядеть лучше, чем они есть на самом деле…

  •  

Самые прекрасные воспоминания рано или поздно оборачиваются всё тем же унылым и нескончаемым фарсом, который называют жизнью, где без конца повторяется всё то же и каждый день похож на вчерашний.

  •  

Ничто в этом мире не происходит случайно.

  •  

… жизнь — это всегда ожидание того часа, когда дальнейшее зависит лишь от твоих решительных действий.

  •  

Перестань постоянно думать, будто ты всем мешаешь. Если кому-то не нравится, он сам пожалуется. А если ему не достаёт смелости пожаловаться, то это его проблема.

  •  

Я вылечилась?
 Нет. Вы другой человек, которому хочется быть таким же, как все. А это, с моей точки зрения, является опасной болезнью.
 Опасно быть другой?
 Нет. Опасно — пытаться быть такой же, как все: это вызывает неврозы, психозы, паранойю…

  •  

… в её жизни всегда было вдоволь любви, участия, но для того, чтобы обратить всё это в счастье, ей недоставало лишь одного: немного сумасшествия.

  •  

Люди никогда не верят тому, что им рассказывают, они должны до всего дойти сами.

  •  

Человек позволяет себе быть сумашедшим, только когда ему созданы для этого условия.

  •  

Каждый сам знает глубину своих страданий, — тех страданий, когда, в конце концов, теряется сам смысл жизни.

  •  

Она научилась доставлять мужчинам строго отмеренную дозу удовольствия — ни больше, ни меньше, а ровно столько, сколько необходимо. Она ни на кого не сердилась, ведь это означало бы необходимость как-то реагировать, бороться со своим обидчиком, а затем того и гляди сталкиваться с какими-нибудь непредвиденными последствиями вроде мести.

  •  

За исключением некоторых патологических случаев, люди сходят с ума, когда пытаются уйти от рутины.

  •  

сумасшествие — это неспособность передать другим своё восприятие. Как будто ты в чужой стране — всё видишь, понимаешь, что вокруг тебя происходит, но не в состоянии объясниться и получить помощь, поскольку не понимаешь языка, на котором там говорят.
Всем нам приходилось чувствовать такое.
Просто все мы в той или иной мере сумасшедшие.

  •  

Эти люди не позволяли, чтобы их жизнь проходила как попало. И, ради исполнения своих желаний просили милостыню или прислуживали королям; нарушали все правила или навлекали на себя гнев власть имущих; использовали дипломатию или силу, но никогда не отступали от своего пути, всегда находили в себе способность преодолеть любые преграды, обращая их себе в помощь!

ПереводПравить

О. Тамашевский, 2001.