Вам письмо

«Вам письмо» (англ. You’ve Got Mail) — один из ремейков классической любичевской комедии «Магазинчик за углом», срежисированный в 1998 году Норой Эфрон.

Цитаты

Если бы я знал твое имя и адрес, то послал бы тебе букет из наточенных карандашей.

— Ты заходишь в Интернет? — Для меня, Интернет это еще одно место, где женщины могут отказать. — Альтернативный вариант перевода: «Насколько я знаю, интернет всего лишь еще один способ быть отвергнутым женщиной».

Сеть Starbucks для людей, которым тяжело принимать решения. Когда делаешь заказ нужно принимать решение целых шесть раз. Люди тут могут не только купить капучино за $2,99, но и понять себя.

Ты индивидуалистка, которая уверенно плывет коррумпированным морем бизнеса.

— Иллюстрации наклеены вручную. — Поэтому она такая дорогая? — Нет, поэтому она такая ценная.

Я из тех людей, которые выторговывают сердца детей своих родственников.

— За границей люди совершают безумные поступки. — Безусловно. Покупают кожанки намного дороже, чем они стоят. Но не влюбляются в фашистских диктаторов.

— Как вы спите по ночам? — Я знаю прекрасное снотворное…

В «Крестном отце» есть ответы на все вопросы.

Мне кажется, я прочла «Гордость и предубеждение» не менее ста раз. Но каждый раз я все равно волнуюсь, будут ли Элизабет и мистер Дарси вместе.

Ты когда—нибудь чувствовал, что ты становишься худшей версией самого себя?

— Что обсуждаете? — Киберсекс. — Я один раз пробовала, но там все время было занято.

Эта женщина — самое прелестное создание из всех, с кем мне приходилось общаться, и если по красоте она не уступает почтовому ящику, я женюсь на ней!