Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря

«Бэтмен: Возвращение Тёмного рыцаря» (англ. Batman: The Dark Knight Returns) — американский мультфильм про Бэтмена, состоящий из двух частей.

Цитаты и диалоги

Часть 1

Репортёрша (по ТВ): Успешные действия Бэтмена вызвали небывалый подъём среди жителей города, обычные люди борются за порядок в своих кварталах.
Альфред: Как себя чувствуете, сэр?
Повар (по ТВ): Знаю, я должен бояться, но это мой квартал, а парень приставал к девушке перед моим магазином.
Брюс Уэйн: Как будто это было вчера.
Доктор Уолпер (по ТВ): Всё, как я предупреждал. Бэтмен инфицировал сознание готэмской молодёжи, отравил этих так называемых Сынов Бэтмена коварным оправданием самого жестокого антиобщественного поведения.
Старушка (по ТВ): Бэтмен? Мне надоело слышать о нём. Неужели он не может не мешать нам жить так, как мы живём. Мы имеем право.
(Канал переключается.)
Ведущая (по ТВ): Жалкая кучка психопатов заботится о преступниках, а не о нас, и во всём обвиняет Бэтмена. Ну что с них возьмёшь?
(Канал переключается.)
Член Сынов Бэтмена (по ТВ): Заявлений больше никаких не будет. Сыны Бэтмена не произносят речи. Мы действуем…
Джокер: Б… Бэ…
Член Сынов Бэтмена (по ТВ): Готэм-Сити принадлежит Бэтмену.
Джокер: Бэ… Бэ… Бэтмен… дорогой (улыбается).

Часть 2

Бэтмен: Сколько людей я убил, позволив тебе жить (избивая Джокера).
Джокер (выплюнув кровь): Я не считал.
Бэтмен: Я считал.
Джокер: Я знаю (вытаскивает нож и машет им). И люблю тебя за это.

(Джокер бьёт Бэтмена ножом, и тот сворачивает ему шею. Напуганные люди убегают.)
Джокер (смеётся): У тебя большие проблемы, Бэтмен. Давай же, скажи, что с тобой такого никогда не было.
Бэтмен: Заткнись.
Джокер: Убей меня. Давай, прикончи меня. (Речевая пауза.) Неважно. Я победил. Я заставил тебя потерять контроль (смеётся). И тебя убьют за это, Бэтмен (смеётся). До встречи в аду (смеётся и сворачивает себе шею до конца).

Бэтмен: Ты говоришь, что отвечаешь перед кем-то во власти? Они хотят, чтоб я погиб, потому что из-за меня много проблем, потому что я делаю то, чего они не могут. И что это за власть?
Супермен: Не важно, это их мир, и терпеть тебя они больше не собираются. Если не я, это сделает кто-то другой.
Бэтмен: Правда? Кого они послали вслед за тобой? (Продолжают драться.)

Ссылки

Цитаты из первой части на сайте IMDb (англ.)
Цитаты из второй части на сайте IMDb (англ.)