«Бра́тство во́лка» (фр. Le Pacte des Loups — может быть переведено и как «Волчья стая» и как «Пакт волков») — исторический боевик. В центре сюжета — расследование серии жестоких убийств, совершаемых в провинциальной Франции XVIII века загадочным реально существовавшим чудовищем — Жеводанским Зверем.

Режиссёр: Кристоф Ган. Сценаристы: Стефани Кабель и Кристоф Ган.

ЦитатыПравить

  •  

Предрассудки делают людей слепыми и безумными, они пожирают сердца и превращают человека в зверя.

 

Les certitudes rendent les hommes aveugles et fous. Elles peuvent dévorer leur coeur et les changer en Bête.

  — Тома д’Апше
  •  

Мани: Цвет женщины не имеет значения, когда она голая.
Жан-Франсуа де Моранжья: Вот видите, папа, у них и юмор есть!

 

Mani: Toutes les femmes ont même couleur quand chandelle est éteinte.
Jean-François: Et oui, mon père, ils ont même de l'esprit!

  •  

Грегуар де Фронсак: Как я понимаю, месье, лучше соврать самому, чем слушать враньё.
Мерсье: Истина иногда очень запутана.

 

Grégoire de Fronsac: Si je comprends bien, mieux vaut mentir que de laisser dire des mensonges.
Mercier: La vérité, c'est très compliqué.

  •  

Грегуар де Фронсак: Мани не любит огнестрельное оружие.
Мани: Много шума, много дыма, плохо пахнет.

 

Grégoire de Fronsac: Mani n'aime pas les armes à feu.
Mani: Trop de bruit… Trop de fumée… Mauvaise odeur!

СсылкиПравить