Беглянка (роман)

«Беглянка» (фр. Albertine disparue) — шестая книга Марселя Пруста из цикла «В поисках утраченного времени».

Цитаты

<…> мы говорим друг другу, что расстанемся друзьями. Но расстаться друзьями удается чрезвычайно редко, потому что если с кем-то тебе хорошо, то, значит, и незачем расставаться.

Мир не создан раз навсегда для каждого из нас. Он дополняется на протяжении нашей жизни событиями, о которых мы даже не подозреваем.

Люди лгут всю жизнь, лгут даже, лгут в особенности, а быть может, только тем, кто их любит.

По ночам нам могут сниться всякие ужасы. Но, пробудившись, мы являемся уже другими существами, озабоченными одною лишь мыслью, успело ли существо, которое мы сменили, убежать во сне от убийц.

О женщине, чье лицо мы видим чаще, чем свет, потому что даже с закрытыми глазами мы ни одно мгновенье не перестаем целовать ее чудные глаза, ее точеный нос, и делаем все для того, чтобы снова их увидеть, об этой женщине мы отлично знаем, что это могла быть другая, если бы мы жили в разных городах, если бы мы гуляли по разным улицам, если бы бывали в го¬стях не в одних домах. Единственная ли она? — думаем мы. Она многочисленна.

Женщина нам необходима, если она обогащает нашу жизнь счастьем или мукой, ибо нет такой женщины, обладание которой было бы нам дороже обладания истинами, которые она открывает, причиняя нам боль.

Чтобы представить себе незнакомую ситуацию воображение пользуется знакомыми элементами и именно поэтому не представляет ее себе.

Наша любовь к людям ослабевает не потому, что мертвы они, а потому, что умираем мы.

Поиски счастья в удовлетворении желания были так же наивны, как несбыточна надежда дойти прямым путем до горизонта. Истинное обладание тем дальше от нас, чем сильнее наше желание. Если счастье или, по крайней мере, жизнь без страданий и может быть достигнута, то не благодаря удовлетворению желания, а благодаря постепенному его уменьшению, благодаря предельному его сужению, — вот к чему нужно стремиться.

Источник

Марсель Пруст. В поисках утраченного времени. Издание в семи томах. Том 6: «Беглянка». / Пер. с фр. Н. Любимова; Л. Цывьяна – Санкт—Петербург.: «Амфора», 2001. – 384 с.