27 свадеб

«27 свадеб» (англ. 27 Dresses) — американская романтическая комедия 2008 года. Вечная подружка невесты Джейн и свадебный обозреватель Кевин пытаются изменить взгляды друг друга на жизнь.

Цитаты

Моцарт нашёл своё призвание в пять лет, сочиняя свой первый менуэт. Пикассо обнаружил в себе талант художника в девять лет. Тайгер Вудс впервые взмахнул клюшкой когда ему не было и двух. А я... Мне было восемь, когда я нашла свою цель в жизни. Это было в церкви Святого Фомы в Уихоккене, штат Нью-Джерси, я пришла на свадьбу кузины Лизы. Тогда всё и началось. Именно тогда я и полюбила свадьбы. Я знал, что помогла невесте в самый главный день её жизни.

— Джейн

— А причёска у тебя... — Что? Всё как просила паразитка. — Джейн и Кейси встречаются перед свадьбой Сьюзан.

	— Платья просто блеск! Их потом можно укоротить и носить дальше.
	— Сьюзан и Шари Рабинович

— Так, тебе какого? Брюнета или блондина? Врать не буду, я хочу блондина. — Кейси, можешь хоть на одной свадьбе сдержаться? — Ты шутишь? Это жуткое платье можно надеть, только, чтоб потом пьяный свидетель разорвал его зубами в клочья. — Кейси и Джейн на свадьбе Сьюзан.

	— А у вас шикарные стринги. Я видел, как вы в такси переодевались. Уж извините.
	— Кевин Дойл

— Я люблю свадьбы, с детства. — Правда? — Да. — За что? За показное веселье, пошлую музыку или жуткую еду? — Нет, за встречи с такими милыми людьми, как вы. — Любовь долго терпит, не видит зла, любовь медленно сводит с ума. — Джейн и Кевин в такси

— Вам не кажутся глупыми пышные обряды в честь затеи, которая имеет лишь пятьдесят шансов из ста на успех? — О, как оригинально: мужчина — противник брака. — Я просто говорю, что это пышное мероприятие — обман. — О, как это благородно. Может, вы ещё и рассказываете детям, что Санта Клауса не существует? А то давно пора раскрыть людям глаза. — Ааа... Вы признаёте, что вера в брак равна вере в Санта Клауса? — Нет. Я ... зачем я вообще спорю об этом с посторонним? Да, счастье в браке, как всё хорошее и важное нелегко даётся. Конечно, значительно легче быть циником. — Джейн и Кевин перед домом Джейн

— Смерть. Разрушения. Свадебные обеты. Да, это для меня. — Джейн читает заголовки газет.

— У меня в руках залог спасения из свадебного гетто, друг мой. — Кевин, держа в руках органайзер Джейн.

— Ну, что смотришь? Не идти же на работу в платье со свадьбы. — Следы двухдневного разврата. Элегантно. — [...] А с тобой что было в этот вечер? Всё время исчезала и потом исчезла совсем. Кого-то сняла, а? — Нет, ну что ты. — Мда, идиотский вопрос. — Кейси и Джейн встречаются после свадьбы Сьюзан.

— Я напишу, как индустрия свадебных торжеств превратила то, что должно быть важным обрядом в бездонный источник корпоративной наживы. Это будет ярко, забавно, жизнерадостно... Слушай, Морин, я подыхаю в этом свадебном разделе, ещё одно предложение со словами флёрдоранж и фата и я застрелюсь. Вот серьёзный материал, вот, что я хочу! — Кевин убеждает редактора.

— Думаешь, ему понравится? — Ну, конечно. Увидев эти фото для осеннего каталога, Джордж заманит тебя к себе в кабинет и несколько часов будет с упоением заниматься с тобой любовью. — Кейси! — Скажи, что ты так пашешь, потому что влюблена, как дура. Смотреть же больно. — Я люблю свою работу, ясно? — Нет, ты просто думаешь, что в один прекрасный день Джордж вдруг поймёт, что по уши в тебя влюблён и выразит это экстравагантным жестом. — Цветы для Джейн Николс. — Да, это мне, спасибо. — Надо же... Я провела два дна в постели с парнем, а цветы дарят тебе. Как мило.

— Джейн и Кейси

— Ты не хочешь зайти ко мне перед вечеринкой? Придут ребята из транспортного, принесут текилы, закусят виагрой. — Кейси

— Он спрашивает: будешь ли ты пить? Ты улыбаешься и говоришь: водку с содовой. Когда он приносит, быстро выпиваешь, а там, глядишь, пьяный флирт, отвязный секс, случайный залёт, экстренная свадьба и счастье на всю жизнь. Ну сколько мне тебя учить? — Кейси

— Что толку, когда тебя ценят, но не пытаются раздеть? — Кейси

— О, боже мой! О, боже мой! Он подарил мне цветы! Он подарил мне цветы! — Ну-ка стоп! Это реальная жизнь, этот не фантазия. Иди к нему и расскажи о своих чувствах. Теперь или никогда. — Джейн решила, что Джордж подарил ей цветы.

— Ты не можешь планировать её свадьбу — это извращение. — Джейн уговаривает Кейси быть подружкой невесты на свадьбе Тесс.

— Она моя младшая сестра, я учила её всему: от езды на велике до готовки паровой рыбы в посудомойке. — Джейн

— Это не платье, это орудие пытки. Та невеста хотела, чтобы вы казались уродиной. — Джейн показывает Кевину одно из своих платьев.

— Мне не трудно одеть дурацкое платье ради невесты. Это её день, а не мой. — Вы святая. [...] Вы столько времени тратите на других людей, а как же вы? Ваши потребности? — У меня их нет, я — Иисус. — Джейн и Кевин

— Для вас это просто сотейник, а Тесс будет готовить в нём мамино жаркое на Рождество. — А Тесс готовит? — Ну, ладно, готовить буду я, но Тесс будет рядом... с Джорджем. — Джейн и Кевин в магазине свадебных подарков.

— А я считаю, что это не просто вещи, это вещи, с которыми люди идут по жизни. — Нет, это не нужный хлам, но свадебная индустрия ради своих миллиардных прибылей убедила нас, что без этого мы просто не будем счастливы. — Джейн и Кевин в магазине свадебных подарков.

— А я думаю, что вы так обожаете свадьбы, потому что вам легче жить чужими праздниками, нежели отмечать собственные. — Вы правы, а знаете почему? Потому что на свадьбе о своём одиночестве как-то легче забыть! — Вам нужен только ритуал, не сам брак, а свадьба. — Да что вас так гложет? У вас была шикарная свадьба, а жена потом от вас сбежала? — Именно. С моим соседом по общаге в колледже. — Джейн и Кевин в магазине свадебных подарков.

	— Забавно, вы в упор не видите своих проблем, а мои разглядели.
	— Кевин

До меня наконец дошло, когда я увидел, как вы на него смотрите: так влюблённо! Конечно, вам плохо: вы организуете свадьбу сестры с человеком, которого любите. Вы угодили в этот жуткий любовный треугольник и всё это время вы еле сдерживаетесь, чтобы не застрелиться от отчаяния! [...] Слушайте, я понимаю: я помешал вам пускать слюни по мужику, который вам никогда не достанется. [...] Ладно, сбросьте немного скорость, я прочту надпись на знаке. [Джейн не слушает] Так, суперзрение что-то не сработало. — Кевин едет в машине с Джейн

	— Какая проницательность! Вы не из "Секретных материалов"?
	— бармен

— Обидно, наверное, что младшая сестра выходит замуж раньше тебя? — Да, очень. Но как вспомню, что и дальше могу заниматься агрессивным сексом с кем нипопадя, на душе сразу становится светлее. — Джейн и сочувствующая ей дама

— Идеальная подружка невесты делает всё как приказано. — Джейн

— Я знаю, мой моральный компас не указывает строго на север, но... если по-моему это плохо, то это плохо. — Ты же твердила, что я не должна давать себя в обиду. — Да, но ты сделала вовсе не это, ты выплеснула разом чувства, которые подавляла в себе двадцать лет. Это было забавно, но если бы ты поступила правильно, тебе бы сейчас стало легче. Тебе стало легче? — Кейси и Джейн

— Всё замечательно, а платье можешь укоротить и носить дальше. — Это несомненно и верно. — Кейси и Джейн на свадьбе последней.

Ссылки

• Цитаты из фильма на imdb.com (англ.)