За поворотом, в глубине, или Улитка на склоне — Другие языки