История

Наполеон I Бонапарт

1 октября 2021

26 июня 2021

31.173.86.101
→‎С: Опять же, не существует такой цитаты. То, что было написано — грубый, искаженный до невозможности перевод действительно сказанной Наполеоном фразы "On s'engage partout et on voit". Переводится она как "начинаем повсюду и потом посмотрим". А фразы "сначала надо ввязаться в серьезный бой, а потом посмотрим" не существует ПРИНЦИПИАЛЬНО, потому что этот перевод никак не соответствует действительно сказанному. Такую правку на этой странице с приведением источника я уже делала.
04:57
−120

24 июня 2021

178.176.76.37
→‎Н: Обозначенный ранее перевод грубо искажает смысл фразы. Указан точный перевод и исправлен оригинал цитаты на верный. Источник: «Армия Наполеона», О.В. Соколов.
14:20
−21

24 мая 2021

22 февраля 2021

Lozman
→‎Б
15:45
+60

20 февраля 2021

194.67.138.18
→‎Б
18:50
+11

30 октября 2020

Марамод
Отклонено первое 1 текстовое изменение (участника 176.59.49.47) и восстановлена версия 349510 участника Andrew Bronx: неизвестная причина удаления цитаты
12:15
+313

28 октября 2020

2a00:1370:8129:4b3e:a0ab:d692:5662:a9f1
Нет описания правки
13:51
−15

29 августа 2020

176.59.49.47
Нет описания правки
17:13
−313

8 августа 2020

Andrew Bronx
"Народ, не желающий кормить свою армию" -- оригинал отсутствует
22:27
+50

12 апреля 2020

11 апреля 2020

10 апреля 2020

16 марта 2020

37.212.30.100
→‎Л
18:39
+2

4 февраля 2020

2 августа 2019

11 мая 2019

Мой Псевдоним
Исправил
м
22:07
−10

9 апреля 2019

Health improves
→‎Цитаты
18:02
+1015

5 апреля 2019

29 января 2019

KVK2005
Отмена правки 323336, сделанной 178.133.81.177 (обсуждение)
10:43
−27

28 января 2019

25 сентября 2018

12 августа 2018

I.G.I.cool
Нет описания правки
00:19
−59

11 августа 2018

5.44.170.151
→‎С
20:03
−4

10 июля 2018

8 июля 2018

Lozman
Нет описания правки
02:23
−65

50 более старых

Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Служебная:History/Наполеон_I_Бонапарт